Mitos y Leyendas de Japón

Título original: Myths and Legends of Japan

Título español: Mitos y Leyendas de Japón

Autores:

- texto: Frederick Hadland Davis

- ilustraciones: Evelyn Paul

Año: 1913

Género: mitología japonesa / sobrenatural / folclore japonés

Editorial: Satori

Páginas: 305

SINOPSIS

Mediante una gran cantidad de relatos y narraciones más o menos breves, se recogen en esta obra leyendas y mitos que han estado vinculadas a las tierras japonesas desde hace cientos de años. Los porqué de determinadas creencias, las influencias del sintoísmo y de los kami en la vida diaria, la llegada del budismo zen y el efecto en las leyendas... así como toda clase de seres mitológicos típicamente japoneses y que a los occidentales nos pueden resultar tan sorprendentes como extraños. Dioses, héroes, seres sobrenaturales, elementos de la naturaleza, objetos cotidianos, animales, todo tiene un significado y un origen más o menos místico.

OPINIÓN

Ya os hablé anteriormente de "Yokai, monstruos y fantasmas en Japón". En este caso, esta obra, mucho más antigua, nos muestra un marco más amplio dentro de la mitología japonesa, ya que no se centra exclusivamente en los yokai, fantasmas y objetos que adquieren identidad propia. En esta obra, que me ha llevado casi cuatro años terminar, se habla de muchos más temas, dioses, héroes, leyendas clásicas, la aparición de Japón según la mitología,... 

Se trata de una obra que cuesta leer del tirón, al menos yo he ido con bastante calma. Quizá porque son relatos bastante diferentes, aunque siempre englobados dentro de una temática que viene marcada por cada capítulo. Personalmente, la primera parte, que habla de los dioses, su  nacimiento y desgracias varias, fue la que me resultó más pesada, debido a la cantidad de nombres complejos que presentan. Sin embargo, eso fue hace tiempo y, a día de hoy, me resultaría mucho más sencillo por el conocimiento que he adquirido de estos temas en los últimos años.

Seré breve, porque reconozco que esta obra llamará la atención a aquellos que ya estén interesados y quieran aprender más sobre mitología japonesa, y probablemente no atraerá tanto al lector común así de buenas a primeras. Si estáis interesados en esta temática, es una obra que encontraréis muy interesante e instructiva, ya que incluye muchas leyendas, de toda clase, con protagonistas desde lo más comunes hasta divinidades; cuentos con moraleja y otras historias que seguro os sonarán de haber visto citadas en otras obras. Pero si lo que os llama más es una guía sobre monstruos del folclore japonés, quizá "Yokai, monstruos y fantasmas en Japón" os parezca más interesante.

Solo añadir que para mí, ha sido una lectura agradable, que he podido realizar tranquilamente en los últimos años, sin necesidad de apurarme, con toda la calma de la que he podido disponer. Además, incluye unas preciosas ilustraciones de diversas escenas de leyenda y seres del mundo sobrenatural.