Are you human too?

Título original: 너도 인간이니 / Neodo Inganini

Título inglés: Are you human too?
Episodios: 36 (30 min)

País: Corea del sur

Año: 2018

Género: ciencia-ficción / drama / romance

Calificación: 9/10

SINOPSIS

Nam Shin, el heredero de una de las más adineradas familias de Corea del Sur, sufre un accidente en el extranjero tras el que cae en coma. Para que no peligre su posición por todos los que la codician, un androide con forma humana creado por su madre, ocupará temporalmente su lugar. Es así como Nam Shin III comenzará a vivir la vida de Nam Shin y conocerá a la peculiar guardaespaldas de éste, Kang So Bong.

OPINIÓN

La sinopsis es excesivamente breve hasta para mí, pero se trata de una historia que es mejor descubrir viéndola a que te la destripe una reseña. De todos modos, en el apartado "Profundizando" podréis encontrar más detalles de la trama si os interesan.

Primero de todo, decir que "Are you human too?" ha sido un dorama que llevaba meses esperando desde que me enteré de su futuro estreno. La espera, sin duda tras haber llegado a su final, mereció la pena. Esta historia ha sido una de las que más me he enganchado este verano. No son muchos los doramas con temática de ciencia-ficción y mucho menos aquellos bien hechos, al menos en comparación con otros géneros más explotados. O esa es la impresión que este mundillo me ha generado a lo largo de los años. Es precisamente esto lo que lo hace tan interesante, ya que se trata de un dorama que habla sobre inteligencias artificiales y robots pero los llevan a un plano bastante humano. Por todo esto, sin duda, fue un proyecto por el que sus productores decidieron apostar fuerte ya que la serie fue rodada por completo antes de su estreno (algo que no se da muy a menudo en este mundillo).

Se trata de un dorama que merece la pena por su trama y la impresionante actuación del actor principal Seo Kang Joon (Cheese in the trap), que interpreta tanto al robot como a su homólogo humano. La protagonista femenina inicialmente no consigue ganarse la simpatía del espectador, por su fuerte tendencia a mentir y no mostrar principios éticos cuando se trata de dinero. Cuando esto cambia, es un personaje que gana mucho y termina convirtiéndose en una heroína que todos esperan que pueda encontrar la felicidad. Otros personajes, como la madre de Shin, aportan bastantes conflictos morales interesantes a la trama. Desde la culpabilidad por haber creado a un robot idéntico a su hijo, hasta el amor maternal que le llega a profesar a la inteligencia artificial con la que ha convivido casi veinte años.

A mayores, como todo buen dorama Coreano con personajes adinerados, no faltarán las intrigas empresariales con personajes dispuestos a todo por conseguir poder y dinero. Y, por supuesto, tampoco faltará la parte del drama romántico. Dicho así, suena a esquema central de cualquier dorama que podáis poner de forma aleatoria en vuestras pantallas. Pero, lo verdaderamente magnífico de esta historia es su personaje menos humano, Nam Shin III, y todos los sucesos que se producen a su alrededor. A nivel de trama, cómo se desarrollan sus relaciones con los humanos a los que va conociendo y todo lo que ello implica y desencadena es lo más interesante de este dorama. Los debates éticos y los torbellinos de sentimientos como la culpa, el odio o el amor, atraparán en medio a Nam Shin III, en su primera experiencia viviendo entre humanos y tratando de ocultar quién es verdaderamente.

Añadir finalmente que los efectos especiales utilizados en Nam Shin III están muy bien hechos y le generan al espectador una sensación de mayor realismo sobre este personaje no humano. A todo esto hay que sumarle además una fotografía con buenos planos y una banda sonora con temas preciosos, desde algunos más tiernos ("Is this love?" de VIXX, "LOVE" de Lyn y Hanhae) a otros con mayor fuerza ("Heart" de 2BiC y "The longing dance" de Lim Ji Eun) que son capaces de sumergir al espectador de lleno en esta historia que ahonda en la definición de ser humano.

Y hasta aquí la parte sin spoilers. Solo deciros que es una historia que he disfrutado muchísimo y que me ha mantenido en vilo estas semanas. Ha merecido la pena conocer a Nam Shin III y al resto de personajes, a pesar de que unos me hayan llegado a asquear bastante. Y que la controvertida parte de la trama que gira entorno a si es posible amar a una máquina hizo que me enamorase más de la historia.

PROFUNDIZANDO

Ahora que puedo escribir más libremente, comenzaré por hablaros un poco más de los personajes. Y además dejaré un resumen de la trama por si alguno duda si verla pero le entretiene ver el argumento completo.

Nam Shin III (Seo Kang Joon) Un androide de apariencia adulta creado para llenar el vacío que la pérdida de un hijo dejó en su madre y que fue precedido por Nam Shin I y Nam Shin II, ambos versiones más jóvenes del Nam Shin humano. Un robot que fue programado para hacer el bien, ayudar a los demás y que tiene una personalidad afable y alegre. Al comenzar a interaccionar con nuevos humanos tras tener que suplantar al Nam Shin humano, empieza a aprender cosas nuevas sobre las personas y sobre sí mismo. Al conocer a Kang So Bong y por ser ella la primera en descubrir su secreto, se genera una relación especial entre ambos. Con ella comenzará a descubrir sensaciones que nunca había experimentado, sentimientos que van más allá de su propia programación.
Kang So Bong (Gong Seung Yun) Una chica que tuvo que retirarse de la lucha libre debido a una lesión que le causaron durante un combate. Puesto que la causa de que ese daño quedase impune fueron los sobornos que la otra luchadora hizo a los árbitros, su mentalidad respecto al dinero cambió. A raíz de eso se convierte en guardaespaldas y aprovecha que está cerca de personas famosas para sacarles fotos que luego vende a una amiga reportera de prensa rosa. Su gran problema es que Nam Shin la descubre y lo utiliza en su propio beneficio; haciendo que finalmente pierda su trabajo. Tras la entrada en escena de Nam Shin III, y al descubrir su secreto todavía más, Kang So Bong comienza a cambiar. Pasa de ser uno de los personajes más mentirosos y menos honestos de la historia a redescubrir una personalidad que creía olvidada, una que puede confiar en la gente. Poco a poco, a medida que va ayudando a Nam Shin III comienza a verle como algo más que una máquina y aprecia que casi todos a su alrededor se están aprovechando de él para sus propios fines. Cuando sus sentimientos se vuelven más fuertes intenta que deje de fingir ser Nam Shin y que intente vivir siendo él mismo.
Nam Shin (Seo Kang Joon) Un niño rico con un triste pasado. Traumatizado por haber crecido sin su madre, tiene una personalidad retorcida que esconde el corazón de un niño abandonado. Al comienzo de la historia solo tiene un deseo: ir a vivir con su madre. Más tarde debido al intento de asesinato que sufre se pasa la mayor parte de la serie en coma y cuando despierta no mejora mucho la imagen que se tenía de él. Al sentirse traicionado porque su madre creó un substituto para él, arremete contra todos y entra en una espiral autodestructiva en la que intentará hacer cuanto más daño mejor. Las principales víctimas de esta espiral serán Nam Shin III y Kang So Bong, que deberán enfrentarlo con todas sus fuerzas para mantener su relación. Además de diversos daños colaterales ocasionados por los tejemanejes de otros personajes que le lavan el cerebro a Shin.
Ji Young Hoon (Lee Joon Hyuk) Un chico huérfano contratado por el abuelo de Shin para que sea la sombra de su nieto y lo ayude en todo lo que necesite. Él será muchas veces el que haga el trabajo de Shin y el que reciba los castigos que debería recibir éste. Muchas veces su maltrato es utilizado como medio de tortura psicológica contra Shin. Considera a Shin un buen amigo y al principio se siente contrariado por la entrada en escena de Nam Shin III. Pero, poco a poco, empieza a ver en el androide a una persona, una persona con cualidades y con actitudes hacia la vida que le gustaría que Shin tuviese. Por el bien de Shin es capaz de hacer lo que sea, incluso volverse su peor enemigo con tal de que éste vuelva a sus cabales y al camino correcto.
Oh Ro Ra (Kim Sung Ryung) Una científica especializada en inteligencia artificial que se casó con el heredero del grupo PK que no tenía muy buena relación con su padre. Cuando su marido muere misteriosamente, se llevan a su hijo Shin de su lado. Debido a la tristeza en su destierro en la República Checa, crea un androide idéntico a su hijo con el que convive casi 20 años. Sin embargo, cuando su hijo entra en escena de nuevo, comienza a comportarse de modo distante con Nam Shin III, como si le molestara haberlo creado a pesar de que decide utilizarlo para que suplante a Shin y guarde su posición como heredero del grupo PK. Todo esto se debe a la culpabilidad de haber convivido con él mientras su hijo estaba solo sufriendo. Debido a esto decide que cuando Shin despierte, Nam Shin III deberá desaparecer, por lo que, antes de su llegada a Corea, le instala un "killer switch" que permitirá destruirlo cuando llegue el momento. Sin embargo, todos esos años de convivencia han hecho que a mayores de Shin, en su corazón también haya un hueco para Nam Shin III, por lo que al final morirá por intentar protegerlo y eliminar el "killer switch".
Nam Gun Woo (Park Young Kyu) El presidente del grupo PK es un hombre al que no le gustan las personas débiles. Alejó a Shin de su madre cuando era joven para tener un heredero moldeado a su gusto. Sin embargo, el chico no sale como él esperaba. Al principio de la historia finge tener demencia para descubrir en qué mimebros de su familia y empresa puede confiar. Sin embargo, Nam Shin III con su detector de mentiras descubre pronto que esto es falso. Finalmente se demuestra que está sano y que todo era un ardid. Pero a medida que avanza la serie comienzan a aparecer síntomas de la demencia nuevamente, y esta vez son reales. Además, es el principal financiador de la creación de Nam Shin III, aunque Oh Ro Ra lo desconoce. Su sueño es llegar a crear una ciudad inteligente en la que una inteligencia artificial lo controle todo y conviva con los humanos.
Seo Jong Gil (Yoo Oh Sung) La sombra del hijo del presidente del grupo PK es el personaje más retorcido de esta historia. Tras toda una vida anhelando el puesto del presidente y habiéndose quitado de en medio a su mejor amigo por ser el heredero del grupo, para tener vía libre, hará lo que sea para eliminar al presidente y a su sucesor. Y no le importará a quién tenga que quitarse de en medio en el proceso ni cuánto tenga que mancharse las manos.
Seo Ye Na (Park Hwan Hee) La hija de Seo Jong Gil, ha llegado a puestos directivos en el grupo PK y solo tiene una ambición más: casarse con Shin, del que lleva enamorada toda su vida. Sin embargo, parece que Shin siempre la ha considerado una hermana menor y de este mismo modo la trata Nam Shin III cuando llega a Corea. Cuando ella monta una encerrona para organizar la boda, generará que en un intento de escapar Nam Shin III diga que tiene una relación con su guardaespaldas Kang So Bong. A partir de ahí, la relación entre los otros dos se irá estrechando, generando muchos celos en Ye Na. Sin embargo, cuando descubre que su querido Shin en realidad está en coma y ha sido suplantado por un robot, comienza a tratarlo de un modo horrible. En cierto modo tiene una personalidad de niña rica malcriada al igual que Shin. Ella es la que descubre que Shin ha salido del coma y lo ayuda con sus pantomimas de seguir fingiendo que todavía no ha despertado. Incluso lo ayuda cuando él comienza a hacer cosas que se escapan al sentido común y a mancharse las manos. Lo único bueno que hace en toda la serie es grabar una confesión de los crímenes de su padre y llevársela a la policía.
David (Choi Duk Moon) El cocreador de Nam Shin III, a quien considera un hijo.  Él sabía de dónde venían los fondos con los que se estaba construyendo a Nam Shin III, y que su cerebro se encontraba en los sótanos del edificio del grupo PK, pero nunca se lo dijo a Oh Ro Ra. En ocasiones parece un personaje un poco comodín que se utiliza para todo pero que a la vez no está todo lo presente que debería. Él es quien pone un poco de cordura en la cabeza alocada de Oh Ro Ra debido a la culpabilidad. Al igual que Kang So Bong, es el único que quiere que Nam Shin III sea libre y pueda ser él mismo. Está enamorado de Oh Ro Ra y por eso parece que la sigue como un perrito, pero hacia la mitad de la serie cuando debe proteger a su hijo, gana muchos puntos. Al final de todo parece que fue un personaje que tenía que existir para ver quién reparaba a Nam Shin III tras la activación del "killer switch". Una pena que al final no dieran más detalles de cómo lo encontraron, cómo lo arreglaron y cómo recuperaron los datos de los servidores de su cerebro.

Resumen de la trama completo

Cuando Nam Shin es solo un niño es apartado de su madre, tras la muerte de su padre, por su abuelo. Debido a su dolor, su madre, una eminencia en el mundo de la inteligencia artificial, construye un androide idéntico a su hijo, Nam Shin I, que irá mejorando a medida que su hijo crezca. Cuando Nam Shin se convierte en adulto planea alejarse de su abuelo e ir a buscar a su madre a República Checa, pero un asesino a sueldo contratado por la mano derecha de su abuelo, que quiere hacerse con su posición, hace que le atropellen justo antes de encontrarla. Es en este momento cuando las vidas de los dos Nam Shin se cruzan. Uno de ellos acaba en coma y el otro será enviado a Corea para fingir ser el heredero.

Al comenzar a vivir la vida de Nam Shin, Nam Shin III conocerá a Ji Young Hoon, el amigo y secretario de Shin; a Seo Jong Gil, la mano derecha de su abuelo que mandó asesinarle; a Seo Ye Na, la hija de Jong Gil, enamorada de Shin; a Nam Gun Woo, el abuelo de Shin que finge tener demencia para probar a sus allegados; y finalmente a Kang So Bong, la antigua guardaespaldas de Shin. Frente a todos ellos NSIII deberá comportarse como se comportaba Shin, y mantener las distancias para que no descubran la verdad detrás de él.

Mientras tanto Oh Ro Ra, la madre de Shin, se traslada a Corea para mantener vigilado a NSIII y, posteriormente, también Shin en coma llega a Corea a escondidas junto a David, el otro creador de NSIII. Los conflictos comienzan cuando la culpabilidad de la madre de Shin por haber creado a un robot igual a su hijo hacen que decida que, una vez que su hijo despierte, NSIII deba desaparecer. La terquedad sobre esta decisión, a pesar de quererle como a un hijo humano, hace que la trama llegue a derroteros muy oscuros.

A pesar de los esfuerzos de NSIII por no ser descubierto, pronto saltará la liebre con su guardaespaldas, una chica oportunista a la que inicialmente solo le interesa conseguir dinero y que está dispuesta a trabajar de agente doble con tal de conseguirlo. Al principio conocer la verdad acerca de NSIII le genera una sensación de rechazo, pero poco a poco comienza a llevarse bien con él y se hacen amigos. Finalmente ella será la única aliada que le ve cómo realmente es y no como una sombra de Shin que deba desaparecer cuando él despierte.

Tras múltiples tejemanejes de otros muchos personajes, el tiempo va pasando y Shin todavía no consigue despertar del coma, a pesar de todos los esfuerzos médicos. Sin embargo, por la empresa del abuelo de Shin todo el mundo parece encantado con el nuevo Shin, que se dedica a su trabajo con diligencia y es amable. Sin embargo, Seo Jong Gil intentará desenmascarar a NSIII de cualquier forma posible. Y cuando parece que por fin lo ha conseguido resulta que el Shin humano se cambió por NSIII, demostrando que es humano y no una máquina.

A partir de ahí, comienza una psicosis general sobre quién es el auténtico Shin y quién no. Cuál es humano y cuál no. Shin se siente traicionado por su madre por crear a un robot idéntico a él y por el resto del mundo que parece preferir al robot antes que a él, incluido su abuelo. Sin embargo, enfermo como continúa, incapaz de asumir sus tareas y comportándose como un crío, se vengará en la única persona que le planta cara acerca de su forma de ser y de tratar a NSIII, Kang So Bong. Una chica que le tendría que dar igual le molesta de forma exagerada porque ha llegado a enamorarse del robot, no de él. Porque es la única que aunque estén juntos le dirige sonrisas al robot y miradas de desprecio a él.

Finalmente, cuando Oh Ro Ra ha dejado de lado la idea de destruir a NSIII y le ha entregado a So Bong el maletín con el "kill switch" para que lo mantenga seguro, un Shin destructor entra en escena, un chico que hará cualquier cosa con tal de destruir al robot que lleva su rostro. Esto incluye utilizar el modo manual de NSIII para tratar de matar a su abuelo y a So Bong. Momento en el cuál Shin acaba perdiendo el control de NSIII que se hackea a sí mismo para eliminar el control externo sobre él. Mientras tanto Seo Jong Gil, que ha descubierto todo acerca del robot, comienza a lavarle el cerebro al Shin humano para que le robe la posición a su abuelo, que padece demencia y así después poder sacárselo a él de encima de forma fácil.

Cuando parece que So Bong y NSIII podrán comenzar a vivir tranquilos y lejos de la empresa del abuelo de Shin, todo se tuerce de nuevo. Shin se hace con el maletín del "kill switch" y amenaza a NSIII. Es ahí cuando NSIII se da cuenta de lo que verdaderamente siente por So Bong. Dispuesto a enfrentar su muerte inminente va a ver a Shin, quien finalmente activa la autodestrucción. Pero en el último momento Oh Ro Ra, aparece con un chip que anula el "kill switch" y lo salva. Sin embargo, en ese momento es asesinada por Seo Jong Gil, que se aprovecha de la inmovilidad de NSIII para evitar que la salve y además le acusa del crimen.

Mientras la policía busca a NSIII, la hija de Seo Jong Gil graba una conversación en la que su padre confiesa el crimen y el futuro asesinato de Shin, y se la entrega a la policía. NSIII huye con So Bong, todavía traumatizado por la muerte de su madre, cuando descubre que el "kill switch" no se desactivó, sino que se retrasó. Sólo le quedan 12 horas de vida antes de apagarse para siempre. David lo llama para decirle que ha encontrado un modo de detener la autodestrucción, pero en ese momento Shin es secuestrado y NSIII va a rescatarlo para entregarle el último mensaje de su madre. A consecuencia de salvar a Shin, NSIII se queda sin tiempo y debido a los disparos de Seo Jong Gil cae al agua del puerto donde se hunde mientras todos los ordenadores que conforman su cerebro y que se encuentran en el sótano de la empresa del abuelo de Shin se apagan.

Un año después, So Bong todavía no ha podido recuperarse de la pérdida de NSIII. Shin ha delegado la empresa en su mejor amigo y se ha dedicado a viajar por el mundo. La vida sigue para todos menos para ella. Y cuándo parece que Shin le está gastando una broma fingiendo de nuevo ser NSIII, aparece el verdadero NSIII, que ha sido reparado por David. Ahora es un robot con menos potencialidades, no tiene el modo de emergencia ni el modo manual, pero a cambio ahora puede llorar. Y ha vuelto para quedarse con So Bong cuyo corazón se endureció tras lo ocurrido.