El fin de la historia

Título: El fin de la historia

Título original: The Rest of the Story

Autora: Sarah Dessen

Traductora: Sonia Fernández Ordás

Año publicación: 2019

Año traducción: 2019

Editorial: HarperCollins

Páginas: 413

Género: familia / amistad / romance / drama
Calificación: 9,5/10

SINOPSIS (del libro)

Hay muchas cosas que Emma Marina no recuerda de su madre, que murió cuando ella tenía doce años. Pero de lo que sí se acuerda es de las historias que ella le contaba sobre un gran lago que parecía no tener fin, de agua fría y cristalina y con árboles cubiertos de musgo en las orillas.

Ahora solo están Emma y su padre y viven una vida tranquila, aunque bastante predecible... hasta que, inesperadamente, Emma tiene que pasar el verano con su familia materna, a la que no ha visto desde que era pequeña.

Cuando Emma llega a Lago Norte, se da cuenta de que en realidad está formado por dos comunidades completamente distintas. Su madre se crió en el Lago Norte de clase trabajadora, mientras que su padre pasaba las vacaciones en el Lago del Norte, el lugar de veraneo de las clases pudientes. Cuanto más tiempo pasa allí, más consciente es de que también ella está dividida. Para su padre es Emma. Sin embargo, para su nueva familia es Marina, como siempre la llamaba su madre.

Para Marina es como si un mundo nuevo se abriera ante sus ojos. Pero cuando llegue el momento de volver a casa, ¿que parte de ella - Emma o Marina - prevalecerá?

OPINIÓN

Esta es la novela más reciente de Sarah Dessen hasta la fecha y de nuevo ha conseguido enamorarme y transportarme a Lago Norte con todos los fantásticos personajes que viven allí.

Hacía ya unos años que no se publicaba en español una obra de Sarah Dessen, pero este 2020 me encontré con esta en una librería y sin pensarlo dos veces me hice con ella. La editorial ha cambiado, por lo que la edición también lo ha hecho, pero lo que importa es que podamos seguir disfrutando de obras de esta genial autora.

En "El fin de la historia" lo ha vuelto a conseguir. De nuevo ha sido capaz de atraparnos en la historia de una adolescente que tendrá que descubrir el pasado de su madre para conocerse a si misma, durante un verano que no comienza como estaba planeado.

¡Solo diré que me ha encantado esta novela! La forma en la que entrecruza pasado y presente, la dualidad de la propia protagonista que debe descubrir quién es y quién quiere ser en realidad, el contraste entre el lago de la gente de clase trabajadora y el de las personas pudientes, el costumbrismo de la vida familiar de todos los parientes maternos, los secretos del pasado de su madre, las amistades pasadas y presentes, todo queda tan bien entretejido que es capaz de atrapar al lector en Lago Norte para siempre. 

Sin duda alguna os animo a descubrir esta historia en la que, además, por una vez, se ha dejado ver a un personaje, aunque secundario, LGTBI, cosa que echaba en falta en las historias de esta autora. Sin embargo, espero que en el futuro, Sarah Dessen nos muestre una obra con un protagonista del colectivo LGTBI. 

En serio os animo a darle una lectura, encontraréis muchos temas en esta historia: familia, amistad, amor, pérdida, adicción, prejuicios, metas, miedos... Merece mucho la pena conocer a todos los habitantes de Lago Norte!!! Hasta llega a saber a poco, porque cuando uno acaba le gustaría poder continuar conociendo la historia de estos personajes...

Dime ¿qué significa para siempre?

Título: Dime ¿qué significa para siempre?

Título original: The Thruth about Forever

Autora: Sarah Dessen

Traductora: Sonia Fernández Ordás

Año publicación: 2004

Año traducción: 2016

Editorial: MAEVA young

Páginas: 398

Género: drama / amistad / romance / duelo
Calificación: 8,5/10

SINOPSIS (del libro)

El verano antes del último curso de instituto, Macy lo tenía todo cuidadosamente planeado.

Pero sus planes no incluían que la dejara su novio. Ni trabajar en el catering Deseo. Ni tampoco, desde luego, incluían a Wes.

Pronto Macy descubrirá que las cosas que menos esperas, son las cosas que más necesitas.

OPINIÓN

Leí esta novela de Sarah Dessen en cuanto la publicó la editorial en español, pero lo cierto es que no he podido reseñarla hasta que me la he releído esta cuarentena. 

En general las obras de Sarah Dessen nunca me decepcionan, y aunque haya algunas que me puedan gustar más que otras, lo cierto es que siempre se puede sacar algo de sus lecturas. Como autora de novela juvenil me parece brillante, capaz de hacer que el lector se meta de lleno en la historia y en la vida de sus personajes, personajes tan bien construidos que parece que respiran. 

En "Dime ¿qué significa para siempre?" la autora vuelve a enamorarnos con otra historia de verano en la que la protagonista deberá aprender a aceptar que la vida no es perfecta y que intentar alcanzar la perfección no siempre la llevará a la felicidad. 

Es una obra que equilibra muy bien tres pilares: duelo, amistad y amor. Son los temas principales de esta historia que, a través de múltiples personajes, nos muestra diferentes formas de vivir y afrontar la pérdida. A pesar de que pueda parece un tema algo complicado, la autora es capaz de llevarlo para que el lector empatice con prácticamente todos los personajes y sus diferentes puntos de vista. 

Como siempre el punto fuerte de las obras de Sarah Dessen son sus personajes, tan bien construidos que tras leer una de sus novelas sabes que siempre los llevarás contigo. En este caso tenemos a Macy, una protagonista que sufre un cambio interior radical desde el comienzo al final de la novela durante ese verano en el que nada es lo que esperaba en un comienzo. Junto a ella iremos descubriendo un nuevo mundo a su alrededor que la ayudará a avanzar y a reencontrarse consigo misma y con personas que son importantes para ella, tanto unas nuevas como otras que ya estaban en su vida.

Os animo muchísimo a acompañarla en esas vacaciones que cambiarán su vida y no quiero extenderme mucho más porque creo que no debo revelaros nada más de esta historia ^^

Te daré las estrellas y mucho más

Título original: The moon and more

Título español: Te daré las estrellas y mucho más

Autor: Sarah Dessen

Traductor: Sonia Fernández Ordás

Año: 2013

Año traducción: 2015

Género: juvenil / romance / "drama"

Editorial: MAEVA_young

Páginas:439

SINOPSIS

Emaline está a punto de irse a la universidad, por lo que este es su último verano en casa antes de abandonar el pueblo costero de Colby. Sin embargo, ese verano hará que se plantee muchas cosas. Por un lado, está su relación con Luke, el chico con el que sale desde el primer año de instituto y que irá con ella a la universidad; por otro, está la aparición de Theo, un joven neoyorquino ambicioso que le plantea que el mundo es inmenso y que no tiene porque conformarse con acudir a  una universidad local; y por último, está su padre biológico, que le ha dado la espalda multitud de veces y que es la persona que puede volver a herirla, aunque aparentemente se preocupe por su futuro y quiera que ella abandone Colby.

OPINIÓN

He de decir que llevaba mucho tiempo esperando a que trajeran otra novela de Sarah Dessen, y en cuanto pude me hice con ella. Al contrario que sus otras novelas publicadas en español, ésta me llevó más tiempo. ¿Por qué? Quizá por su temática. Claramente pudo decir que, en comparación con otras de sus novelas, no es una que recordaré por su precioso y apasionante romance. Los puntos fuertes de esta historia son otros, así que si vais buscando una buena historia aunque con romance diferente, (spoiler) más similar  un romance de verano sí, pero si buscáis algo duradero, no. (fin de spoiler)

Dejado esto claro, la forma en la que se desarrollaba la historia me pareció un poco lenta en un principio. Sin embargo, sus personajes resultaron ser muy peculiares, aunque creo que en algunos no se profundizó lo suficiente. Aún así, hay otros a los que es imposible no cogerles cariño por lo únicos y encantadores que son. Sin embargo, otros no son lo que parecen, y eso se irá revelando a medida que avancéis en la lectura.

De nuevo una historia que se desarrolla en Colby, pueblo que sale en otras novelas como "Atrapa la luna" y "Te vas sin decir adiós", por ejemplo.

Los temas más importantes que trata esta novela son el miedo ante el futuro y lo desconocido, ante abandonar el hogar en el que se ha vivido durante toda la vida, a empezar por uno mismo en otro sitio, también el hecho de que cuando uno se va y su vida cambia de forma tan drástica qué pasa con las relaciones que tenía, cómo se mantiene una relación a distancia,... También está el tema de las segundas oportunidades, el del oportunismo, el de el esfuerzo que ayuda a obtener recompensas, la ambición que en exceso no es buena y la arrogancia que puede hacer que acabemos solos,... 

Además, como en otras de sus novelas, Sarah Dessen toca el tema de familias de muy diferentes tipos y toda clase de problemas familiares. En este caso tenemos, por un lado, la familia de Emaline constituida por su madre biológica, su abuela, su padrastro y sus dos hermanastras, una familia que se apoya en todo momento, a pesar de las discusiones que puedan tener. Por otro, tenemos la familia del padre biológico de Emaline formada por su mujer y su hijo de 10 años, y que están preparándose para divorciarse. Este tema también se tocó en las novelas "Te vas sin decir adiós" y "Una canción para ti", aunque en esta última de forma distinta y con repercusiones diferentes. Es precisamente el hermano de Emaline, Benji, uno de los personajes más increíbles y al que se le coge más cariño, y su relación es una de las cosas más maravillosas de la historia, al menos en mi opinión. 

En conclusión, os recomiendo esta novela a los incondicionales de Sarah Dessen, aunque para mí resultó diferentes a otras que había leído, y también a los amantes de la literatura juvenil que toca temas realistas; siendo este el punto que hace que merezca más la pena. 

Una canción para ti

Título: Una canción para ti

Título original: THIS LULLABY

Autor: Sarah Dessen

Traductor: Elena Abós

Género: romance / "drama"

Editorial: MAEVA_young

Año: 2002

Año traducción: 2011

Páginas: 399

SINOPSIS

Cuando termine el verano Remy empezará su nueva vida en la universidad de Stanford, lejos de su madre y su nuevo marido, de su hermano y su repelente novia, de sus amigas, y de todos los chicos con los que ha salido. Sin embargo, antes de eso deberá preparar la nueva boda de su madre, ayudar a su amiga a superar una ruptura y alejarse de Dexter, un miembro de una banda obsesionado con ella desde la primera vez que la vio. Porque la primera regla de Remy es no enamorarse nunca, pero otra de gran importancia es no salir con músicos.

OPINIÓN

De las novelas de Sarah Dessen que hay publicadas en España, ésta es la que me faltaba por leer. Personalmente me han gustado más otras de sus novelas, aunque como siempre, la autora consigue atrapar al lector en medio de historias comunes que cobran vida en sus páginas y con personajes tan reales e imperfectos como la vida misma.

Desde luego Remy es bastante diferente de las otras protagonistas de las tres novelas que he leído y reseñado. ¿Por qué? Porque Remy es una desencantada del amor, lo que la hace llevar las cosas hasta un extremo muy doloroso, aunque no lo note. El cambio a lo largo de la historia es notable, un punto a su favor. El punto fuerte, es Dexter, un protagonista masculino que se sale de los límites humanos: torpe y desgarbado a más no poder, bromista en grado sumo, absurdo en todo lo que se puede serlo, pero a la vez, atento y amable, y un enamorado de la música y el amor. Este personaje me encantó de veras. El resto de personajes van aportando toques a la trama y líneas de historias paralelas, hay detalles muy buenos con ellos.

En esta novela Sarah Dessen toca principalmente el tema del amor y las diferentes formas de verlo, como la oportunidad de tu vida, como una carga, como lo más maravilloso del mundo, como la última oportunidad de intentar ser feliz... También trata otros temas como el divorcio, aunque en este caso no tan a fondo como en "Te vas sin decir adiós", más bien el divorcio es un telón de fondo en la historia de Remy, su hermano y su madre. Se habla también de la lucha por los sueños y de romper con los convencionalismos, así como de ser lo suficiente valiente para declarar ante los demás y ante uno mismo aquello que se siente de verdad.

Siempre lo diré, las novelas de esta mujer arrastran al lector a historias tan reales como la vida misma, que dan gusto leer, y sus personajes se quedan gravados para simepre en la mente y el corazón de los lectores.

Te vas sin decir adiós

Título: Te vas sin decir adiós

Título original: WHAT HAPPENED TO GOODBYE

Autor: Sarah Dessen

Traductor: Elena Abós

Género: romance / "drama"

Editorial: MAEVA_young

Año: 2014

Año traducción: 2014

Páginas: 436

SINOPSIS  

Desde el divorcio de sus padre, Mclean ha acompañado a su padre por su trabajo y se han mudado varias veces en dos años. En cada sitio Mclean tenía la oportunidad de empezar de cero y asumir una nueva personalidad. Consciente de que su vida en cada sitio no duraría, se decidió por llevar a cabo esa interpretación, que le permitía mantener un equilibrio entre el dolor por el divorcio, las constantes mudanzas, el enfado con su madre y otros problemas. Sin embargo, cuando llega a la nueva ciudad una serie de eventos terminarán haciendo que en esta ocasión termine siendo ella misma, y desee, por primera vez quedarse y encontrar su verdadero yo. Y es posible que Dave, su vecino, la ayude en ese proceso.

OPINIÓN

En cuanto terminé "Just Listen" tenía muchas ganas de leer algo más de Sarah Dessen, y entonces conseguí "Te vas sin decir adiós". Ahora solo me queda "Una canción para ti" de las novelas que hay traducidas al español. ¿Quién sabe? A lo mejor acabaré leyendo algunas en inglés.

Bueno, en "Te vas sin decir adiós" se tocan también muchísimos temas diferentes. El divorcio y el sufrimiento que provoca en los hijos; la personalidad y como se puede fingir ser quien no se es o descubrir con el paso del tiempo quién es cada uno de verdad; la genialidad y lo que a veces implica; el camino de la vida y como lo que parece lo mejor no es necesariamente lo que nos hará más felices; la amistad; conocer antes de juzgar; la familia y el hogar.

De nuevo, los personajes en esta historia encandilan. En este caso tenemos a una forofa del baloncesto que ha tenido que dejar de lado su pasión, a un genio que quería encontrar su verdadero yo, entre lo que le habían marcado y lo que sentía, a un grupo de amigos que no podrían tener menos cosas en común, y a los empleados del Luna Blu, un bar-restaurante a punto de irse a la quiebra.

La historia transcurre de forma natural, Maclean y su padre llegan a su nueva ciudad y ella está pensando en decidir su nueva personalidad, pero una serie de acontecimientos no se lo permiten, así que empieza su día a día intentando no encariñarse con los que la rodean pues sabe que no durará, y a la vez sintiéndose atraída por su vecino, un chico de lo más peculiar que parece ser capaz de ver su verdadero yo, el que ella aún no tiene claro cual es.

La recomiendo muchísimo. Una novela que emociona, tocando temas de lo más comunes pero quedándose enganchada en lo más profundo del lector, que no la olvidará fácilmente y que es posible que quiera volver a leerla en cuanto la termine.

Just Listen

Título: Just Listen 

Título original: Just Listen

Autor: Sarah Dessen

Traductor: Elena Abós

Género: romance / "drama"

Editorial: MAEVA_young

Año: 2006

Año traducción: 2011

Páginas: 399

SINOPSIS

Cuando Annabel empieza el nuevo curso, no puede hacer más que comparar la vida que interpretaba en el anuncio de la vuelta al cole de un centro comercial, con la que lleva ella ahora mismo. Aislada en su casa, en la que no puede compartir sus sentiemientos y pensamientos con nadie, y en el instituto, donde las que fueron sus amigas la ignoran; solo encontrará apoyo en Owen, un compañero al que los demás consideran un matón buscaproblemas. Sin embargo, Owen es algo más que eso, es un chico que, pase lo que pase, siempre dice la verdad, y eso, junto con la música, será la salvación de Annabel y le dará valor para enfrentarse a lo que ocurrió a principios de verano y que le cambió la vida.

OPINIÓN

Gracias a "Atrapa la luna" conocí a Sarah Dessen, y gracias a "Just Listen", me convertí en su fan incondicional. Sus novelas atrapan al lector y le cuentan historias sobre la vida de adolescentes, con dudas, problemas, obsesiones e ilusiones tan reales como la vida misma, además de dar a conocer personajes tan únicos y humanos que hacen de sus novelas algo especial.

En "Just Listen" se tratan temas tan diferentes como los trastornos alimencticios, las agresiones sexuales, el autocontrol, la verdad y las mentirijillas, el mundo de la moda y sus problemas, y el camino de la vida y como cada uno puede encontrar el suyo. Dicho así parece bastante espeso, pero Sarah Dessen se las arregla para tratar todo esto de manera que trapa al lector y que hace que la historia se le quede gravada para siempre.

Para empezar los protagonistas principales, Annabel y Owen, y su relación hacen de la historia algo mágico. Siendo personajes tan realistas, y a la vez tan únicos, capaces de enamorar al lector desde sus primeras apariciones. Lo más increíble, es que los personajes de Sarah Dessen no son perfectos, cometen errores, lo que hace posible que cualquiera pueda sentirse identificado con ellos.

Por otro lado está la relación entre Annabel y sus dos hermanas mayores, que hace de esta novela algo único. Entre las tres se tocan temas de lo más diverso, entre ellos la familia y el cambio de las relaciones con sus miembros.

Desde luego, os recomiendo esta novela, si quieréis conocer una historia con situaciones de siempre y otras a la vez únicas, llena de música, diálogos interesantes y personajes que os arrastrarán con ellos, hasta que creáis que estáis viéndolo todo desde el centro de su propio mundo.

Lo último a destacar es que las novelas de Sarah Dessen siempre están llenas de significado, y de reflexiones que hacen que el lector se redescubra ciertos puntos de la vida y conozca otros que desconocía.

"No pienses ni juzgues, solo escucha". 

Atrapa la luna

Título: Atrapa la luna

Título original: KEEPING THE MOON

Autor: Sarah Dessen

Traductor: Elena Abós

Género: romance / "drama"

Editorial: MAEVA_young

Año:1999

Año traducción: 2012

Páginas: 253

SINOPSIS

Cuando Colie viaja en el tren que la llevará a pasar el verano en casa de su tía Mira, en Carolina del Norte, mientras su madre, la reina del aeróbic Kiki Sparks, está de gira por Europa, no para de ver el lado negativo de todo lo que la rodea. SIn embargo, al poco de llegar, al que será su hogar ese verano, empiezan a pasar cosas que nunca pensó que ocurrirían; sin ir más lejos, ella misma empieza a trabajar como camarera en el restaurante Última Oportunidad, donde trabará amistad con Isabel, Morgan y Norman.

Además, con el paso del verano, la convivencia con su peculiar tía y las charlas y discusiones con sus compañeros de trabajo, poco a poco, Colie comenzará a afrontar su pasado y vivir su presente, para poder terminar el verano siendo una persona capaz de verse a sí misma de una manera muy diferente a como llevaba haciéndolo toda la vida.

OPINIÓN

La verdad es que empecé a leerme esta historia por un par de escenas que mi hermana me destripó un día y que me llamaron la atención; en su defensa diré que, de no haberlo hecho, posiblemente no la hubiera leído, porque no me habría picado la curiosidad.

El argumento, cuando uno lo lee, parece bastante sencillo, nada más complejo que una historia de verano con su amor juvenil y una prota amargada; pero además de eso, tiene muchas otras cosas que hacen de su lectura algo digno de disfrutar.

La historia tiene una protagonista que no se encuentra muy a menudo: una chica que vive su vida encerrada en su caparazón porque siempre la han tratado como basura y cree que todo el mundo lo hará vaya donde vaya. Esto puede sonar un tanto melodramático dicho así, pero si uno llega a conocer a Colie verá el porqué de su forma de ser y cómo su doloroso pasado no la deja avanzar.

Otro punto interesantes es precisamente uno de los temas principales: la obesidad y el intento de perder peso. Os lo dejo así, sin desvelar nada más de esta parte para que os entre la intriga.

La novela trata muchos temas y puntos de vista, y se centra en sucesos cotidianos de la vida diaria, dándole un realismo y un marco a todo el libro, que hace que el lector se sienta dentro del pequeño pueblo de Carolina del Norte, observando a cada uno de sus habitantes, aunque en especial a Colie y compañía.

Y, sin duda, el otro punto fuerte de esta historia son: sus personajes. Tan diferentes, reales, naturales y únicos. Sarah Dessen consigue que el lector se encariñe con cada uno de ellos y los guarde para siempre en el corazón. Aunque también se le da bien hacer que el lector acabe harto de otros bastante odiosos, pero sin recrearse en situaciones dramáticas más de lo que debe, sólo aporta el punto justo de drama para poner al lector en situación, y no como para que desee dejar el libro por lo mal que lo pasan los protagonistas.

No sé si os habrá servido de mucho la crítica, a veces me pierdo por los Cerros de Úbeda. Sólo os diré que "Atrapa la luna" es una novela fácil de leer; con una historia que, a pesar de su aparente normalidad, atrapa (valga la redundancia); con unos personajes de esos que recordaréis siempre con cariño; y, sobre todo, con muchas reflexiones que os podrán enseñar algo nuevo u os harán recordar cosas que ya sabíais pero que habías olvidado.