domingo, 19 de junio de 2016

El jardín secreto


Título original: The secret garden
Título español: El jardín secreto
Autor: Frances Hodgson Burnett
Traductor: Isabel del Río Salvador
Año: 1911
Año traducción: 1991
Género: infantil / aventuras
Editorial: Siruela
Páginas: 304


SINOPSIS

Tras perder a sus padres, víctimas de una epidemia de cólera en la India, Mary Lennox, una niña enfermiza y de pésimo carácter, viaja hasta Inglaterra para vivir bajo el amparo de su tío. Su nuevo hogar, en el páramo de Yorkshire, es una inmensa mansión cuyas paredes rezuman tristeza y, sobre todo, guardan más de un misterio.
De "El jardín secreto"


CURIOSIDADES

Hay una película basada en la novela con el mismo título, del año 1993 y con un reparto con caras conocidas.


OPINIÓN

Diré que empecé esta historia en otoño de hace casi dos años y la dejé en el momento en el que en la novela llegaba la primavera, porque yo estaba leyendo en invierno acerca de flores, sol y otros elementos que decidí que prefería disfrutar cuando llegara la estación en cuestión. Sin embargo, al final acabó pasando más tiempo, y debido a mi tendencia a dejar inacabados libros cuando sólo falta un capítulo para el final... pues en este caso fue eso mismo lo que ocurrió.


Ante todo, diré que se trata de una obra para niños, aunque yo no la había leído en mi infancia y quería conocerla. Me ha gustado mucho. Su argumento, sus personajes y el cambio que sufren a lo largo de toda la historia, y los temas que toca la novela en general. No quiero desvelaros nada a los que no conozcáis la historia, así que no me extenderé mucho más. Sólo deciros que si queréis leer una obra con sus pequeños misterios, en la que los secretos de los niños se vuelven mágicos y en la que la naturaleza es un punto central e importante y se describe con una belleza increíble, esta obra os gustará.

Te daré las estrellas y mucho más


Título original: The moon and more
Título español: Te daré las estrellas y mucho más
Autor: Sarah Dessen
Traductor: Sonia Fernández Ordás
Año: 2013
Año traducción: 2015
Género: juvenil / romance / "drama"
Editorial: MAEVA_young
Páginas:439


SINOPSIS

Emaline está a punto de irse a la universidad, por lo que este es su último verano en casa antes de abandonar el pueblo costero de Colby. Sin embargo, ese verano hará que se plantee muchas cosas. Por un lado, está su relación con Luke, el chico con el que sale desde el primer año de instituto y que irá con ella a la universidad; por otro, está la aparición de Theo, un joven neoyorquino ambicioso que le plantea que el mundo es inmenso y que no tiene porque conformarse con acudir a  una universidad local; y por último, está su padre biológico, que le ha dado la espalda multitud de veces y que es la persona que puede volver a herirla, aunque aparentemente se preocupe por su futuro y quiera que ella abandone Colby.


OPINIÓN

He de decir que llevaba mucho tiempo esperando a que trajeran otra novela de Sarah Dessen, y en cuanto pude me hice con ella. Al contrario que sus otras novelas publicadas en español, ésta me llevó más tiempo. ¿Por qué? Quizá por su temática. Claramente pudo decir que, en comparación con otras de sus novelas, no es una que recordaré por su precioso y apasionante romance. Los puntos fuertes de esta historia son otros, así que si vais buscando una buena historia aunque con romance diferente, (spoiler) más similar  un romance de verano sí, pero si buscáis algo duradero, no. (fin de spoiler)

Dejado esto claro, la forma en la que se desarrollaba la historia me pareció un poco lenta en un principio. Sin embargo, sus personajes resultaron ser muy peculiares, aunque creo que en algunos no se profundizó lo suficiente. Aún así, hay otros a los que es imposible no cogerles cariño por lo únicos y encantadores que son. Sin embargo, otros no son lo que parecen, y eso se irá revelando a medida que avancéis en la lectura.

De nuevo una historia que se desarrolla en Colby, pueblo que sale en otras novelas como "Atrapa la luna" y "Te vas sin decir adiós", por ejemplo.

Los temas más importantes que trata esta novela son el miedo ante el futuro y lo desconocido, ante abandonar el hogar en el que se ha vivido durante toda la vida, a empezar por uno mismo en otro sitio, también el hecho de que cuando uno se va y su vida cambia de forma tan drástica qué pasa con las relaciones que tenía, cómo se mantiene una relación a distancia,... También está el tema de las segundas oportunidades, el del oportunismo, el de el esfuerzo que ayuda a obtener recompensas, la ambición que en exceso no es buena y la arrogancia que puede hacer que acabemos solos,... 

Además, como en otras de sus novelas, Sarah Dessen toca el tema de familias de muy diferentes tipos y toda clase de problemas familiares. En este caso tenemos, por un lado, la familia de Emaline constituida por su madre biológica, su abuela, su padrastro y sus dos hermanastras, una familia que se apoya en todo momento, a pesar de las discusiones que puedan tener. Por otro, tenemos la familia del padre biológico de Emaline formada por su mujer y su hijo de 10 años, y que están preparándose para divorciarse. Este tema también se tocó en las novelas "Te vas sin decir adiós" y "Una canción para ti", aunque en esta última de forma distinta y con repercusiones diferentes. Es precisamente el hermano de Emaline, Benji, uno de los personajes más increíbles y al que se le coge más cariño, y su relación es una de las cosas más maravillosas de la historia, al menos en mi opinión. 

En conclusión, os recomiendo esta novela a los incondicionales de Sarah Dessen, aunque para mí resultó diferentes a otras que había leído, y también a los amantes de la literatura juvenil que toca temas realistas; siendo este el punto que hace que merezca más la pena. 

domingo, 2 de agosto de 2015

Kotonoha no niwa (El jardín de las palabras)


Título original: Kotonoha no niwa
Título español: El jardín de las palabras
Autor: Makoto Shinkai y Midori Motohashi 
Tomos: 1
Año: 2013
Género: drama / romance
Editorial: Milky Way
Calificación: 8,5/10

SINOPSIS
Takao Akizuki es un estudiante que quiere convertirse en zapatero. En los días lluviosos prefiere ir a pie hasta el instituto, lo que lo llevará a conocer, en un jardín de estilo japonés, a una misteriosa mujer que, mientras se resguarda de la lluvia, se dedica a beber cerveza y comer chocolate, en vez de acudir a su trabajo. Durante los días de lluvia, se irán encontrando allí de nuevo, y, mientras, en un principio cada uno se dedica a sus actividades: diseñar zapatos, uno, y comer y beber, la otra; poco a poco, irán hablando y conociéndose.

Pero cuando la estación de lluvias termina, pierden las escusas para seguir viéndose, provocando en ambos un enorme desasosiego. Esa falta de lluvias, llevará a Takao a acudir a clase con mayor regularidad y a la mujer a volver a su trabajo. Hasta que llega el momento en el que ambos se encuentran de nuevo...


OPINIÓN
El manga está basado en la película que ya reseñé hace dos años y que me dejó una profunda impresión debido a su impresionante animación, cargada de detalles y que se recreaba en lo más pequeño. Así como por le elemento central, la lluvia, cargada de sentimientos en todo momento.

Lo bueno del manga es que permite al lector ir a su ritmo, cosa que no pasa cuando uno mira una película. Ir lento si le apetece y recrearse en una escena o acelerar en otras partes, fijarse bien en otras, en los detalles, sin que haya un tiempo especificado para ello.

Como ya expresé mi opinión en profundidad en la reseña pasada, si os apetece os dejo el link abajo para que la veáis. Aquí sólo os comentaré que el dibujo es precioso y equilibrado y la trama sorprende y va desvelándose ante el lector poco a poco.

El mayor punto a favor del manga, es que deja un final más cerrado que la película, aunque bueno, sólo un poco más, para mi gusto deberían haberse extendido algo más y no dejar tanto a la imaginación, aunque esto también tiene su encanto. (Spoiler) Creo recordar que en la película el prota no le llegaba a entregar los zapatos que hacía para ella y en el manga se los envía.

Kami-sama ga Uso o Tsuku (Los dioses mienten)


Título original: Kami-sama ga Uso o Tsuku
Título español: Los dioses mienten
Autor: Kaori Ozaki
Tomos: 1
Año: 2013
Género: drama / romance / seinen
Editorial: Milky Way
Calificación: 9/10

SINOPSIS
Las chicas de clase ignoran a Natsu en el colegio al que se ha trasladado. Sin embargo, un día él se entera del enorme secreto que guarda su compañera Suzumura...
Un chaparrón, el festival, un gato blanco llamado "Tofu".
El último verano de la escuela primaria.
Empieza la tranquila aventura de los dos...

OPINIÓN
Os he puesto el argumento que sale en la parte trasera del tomo, ya que no me gustaría desvelaros nada de la trama principal a propósito y sin previo aviso.

Para los que solo queráis una opinión y decidáis atreveros con la historia solo con eso, os diré que si buscáis una obra diferente, profunda, que toca temas muy humanos y poco conocidos, cargada de emociones, esperanzas y con unos personajes fantásticos, esta es vuestra historia.

(A partir de aquí puede haber spoilers mayores o menores...)
El protagonista de la historia es un niño que vive con su madre escritora y cuyo padre murió hace unos años. Sueña con convertirse en jugador de fútbol profesional y tiene el talento necesario. En el colegio las chicas no le hablan debido a un acontecimiento sucedido tras el primer San Valentín que pasó en su nueva escuela. Sin embargo, tiene bastantes amigos del sexo masculino. Aparentemente es un personaje común y sencillo, pero ser él mismo, y a pesar de ser un niño hará que deba enfrentarse a una dura decisión.

La co-protagonista de esta historia es un personaje increíble, una niña que físicamente parece mayor de lo que es y que, además, ha tenido que madurar antes que el resto de niños de su edad, debido a sus problemas familiares. Su padre se fue de casa a pescar cangrejos al norte (o eso dijo, a pesar de que en realidad solo se fue de casa), su abuelo falleció debido a una mala caída y ella tuvo que enterrarlo con sus propias manos en el jardín de atrás de su casa, para que no descubrieran que su hermano pequeño y ella estaban solos sin adultos, y no se los llevaran de casa los servicios sociales.

Cuando estos dos personajes entran en contacto comienzan a verse sus deseos, sueños, inseguridades, miedos,... Sin embargo, son niños, y a pesar de que intentan proteger su modo de vida, no se puede vivir solo sin adultos en un mundo como el que existe hoy en día.

Es una obra cargada de sentimientos, profunda, que muestra los sufrimientos e inseguridades de sus protagonistas y la impotencia de querer hacer ciertas cosas, como tomar las riendas de sus vidas pero no poder precisamente porque son niños. En cierto modo, la historia también presenta su toque costumbrista, aunque el gran drama que hay detrás es un punto central, pero no se descubre hasta que la historia está bastante avanzada.

En conclusión si lo que os apetece es leer una historia diferente, cargada de drama y realismo, y a la vez con sus rastros de esperanza, os la recomiendo muchísimo.

*Comentar además el grandioso trabajo que está realizando la editorial Milky Way, que está trayendo historias fantásticas y diferentes, de autores poco conocidos, además de muchos tomos únicos e historias cortas, algo que hacía falta en el mercado del manga en español en los últimos años, ya que otras editoriales siempre apostaban por obras largas y de autores ya conocidos.

Natsuyuki Rendezvous (Nieve de verano)



Título original: Natsuyuki Rendezvous
Título español: Nieve de verano
Autor: Haruka Kawachi
Tomos: 4
Año: 2009-2012
Género: romance / sobrenatural / drama (josei)
Editorial: Tomodomo Ediciones
Calificación: 8,5/10



SINOPSIS
Hazuki es un joven que decide empezar a trabajar en una floristería, debido a que está enamorado de la dueña, una mujer llamada Rokka, cuyo marido falleció hace un tiempo. Sin embargo, los problemas aparecen cuando Hazuki descubre que puede ver al fantasma del marido de su jefa, Atsushi, quien sigue pegado a su mujer día a día. Los problemas empezarán cuando Hazuki intente acercarse a Rokka y declararse, ya que Atsushi tratará de impedírselo.


OPINIÓN
Conocí esta historia gracias al anime, pero debido a que comencé a comprar el manga, decidí no terminarlo para ir avanzando en la historia a medida que salieran los tomos. Antes de nada, comentar que la editorial Tomodomo está haciendo un fantástico trabajo trayendo obras tan interesantes, apostando por géneros que otras editoriales, hoy en día asentadas, han dejado de lado. Gracias a esto, aquel que quiere comprar un manga diferente de lo que se suele encontrar en las tiendas, tiene un acceso sencillo a él.

Bueno, "Nieve de verano" es una historia muy centrada en los sentimientos de sus personajes, lo que puede dar la sensación, o más bien, generar un tempo lento. Precisamente por eso, es una obra para leer con calma, prestando atención a cada reflexión y a cada momento. A esto ayuda su dibujo, de trazos sencillos, que se recrea en ciertos detalles, en los momentos importantes, sobre todo, en este caso en las flores que aparecen a lo largo de toda la historia y que son tan importantes.

Ante todo, decir que es una obra que se merece bastantes relecturas, para disfrutar de ella al completo. La trama aparentemente sencilla, se complica para mostrarnos el mundo creado por Atsushi, y también el mundo y las experiencias de ser un espíritu. Además, incluye momentos del pasado de la jefa y su marido, así como la enfermedad de éste y cómo la afrontaron. 

Por otro lado, la historia llega a presentar su lado oscuro, que terminar por engullirla y hacerla acabar de una forma extraña, sin embargo, esos momentos se emplean de forma acertada y se vuelven clave así como además hasta agri-dulces. Ya me diréis que os han parecido.

Y bueno, son cuatro tomos que se centran en tres personajes, y lo hacen a fondo en ellos. Esto genera que se llegue a conocerlos en profundidad y poco a poco, se comprenda tanto el punto de vista de Hazuki como el de Atsushi.

domingo, 15 de marzo de 2015

Kill me, heal me




Título original: 킬미, 힐미 / Kilmi, Hilmi
Título inglés: Kill me, heal me
Título español: Mátame, sáname
Episodios: 20
País: Corea del sur
Año: 2015
Género: romance / médico / comedia / drama
Calificación: 9/10




SINOPSIS
Cha Do Hyun es el heredero de un importante grupo empresarial coreano, y ha pasado gran parte de su vida en EEUU. Su gran secreto, que le ha mantenido alejado de su familia y de todo lo demás, y que nadie debe descubrir, es que padece trastorno de personalidad múltiple (DID). El hecho de que desarrollara DID debido a numerosos traumas en su infancia, ha complicado su vida en más de una ocasión, y es que Do Hyun debe lidiar con seis personalidades que luchan por tener el control de su cuerpo.
Cuando Do Hyun debe volver a Corea, todo parecerá complicarse por la obsesión de Shin Se Gi, su personalidad más violenta, por una médica residente de psiquiatría, Oh Ri Jin. Además, Oh Ri On, el hermano de Ri Jin, un escritor que se oculta bajo el seudónimo de Omega, parece tener mucho interés en Do Hyun, el grupo empresarial de su familia y un secreto del pasado.


OPINIÓN
Solo hay una palabra para describir esta serie: fascinante. Me animé a verla gracias a algunos vídeos de youtube, que vi tras llamarme la atención el título y el argumento. Y no me ha decepcionado en ningún momento, ni me arrepiento de haber invertido mi tiempo en ella.

La historia de "Kill me, heal me" es refrescante en cierto modo, entretenida, divertida, que incluye dosis de drama y parte empresarial. Aunque hay que añadir que el estreno de esta serie coincidió con otra de la misma temática "Hyde, Jekyll, me", de la que espero hablaros en unas semanas y hacer comparativa. A pesar de esto, el argumento de la personalidad múltiple en "Kill me, heal me", dejando de lado que se trate de una enfermedad mental y que en la vida real la situación sería mucho peor, le da un toque increíble, además de que el protagonista termina teniendo, nada más y nada menos que seis personalidades, además de la suya propia.


Otro punto fuerte son sus personajes, principalmente los dos protagonistas y el hermano de la prota femenina. La relación que surge entre Do Hyun y Ri Jin es increíblemente tierna, y compleja a medida que avanza la trama. Además de todas y cada una de las personalidades de Do Hyun que aportan colorido, comedia y drama a toda la serie. Ri On, es un personaje único, un hermano devoto, protector, con un gran secreto que, la verdad, se aprecia bastante bien desde el principio, pero eso lo hace más interesante. (Si queréis saber más de los personajes id a la sección de "profundizando").

Destacar la importancia de las interpretaciones en esta serie. En general todas me han parecido increíbles. Si habéis leído la entrada de "Can you hear my heart", sabréis que me gusta mucho la forma de actuar de Hwang Jung Eum, y en esta ocasión también se hace querer, a pesar de que su personaje sea demasiado chillón casi todo el tiempo. Sin embargo, en este caso quiero resaltar el trabajo de Ji Sung, que interpretando tanto a Do Hyun como al resto de sus personalidades, sorprende muchísimo por sus dotes de interpretación, y es que, en un principio, lo bien definidos que están todos los compañeros de cuerpo de Do Hyun y sus grandes diferencias, resulta abrumador e impactante. Incluso, se puede apreciar a medida que avanza la historia como parece que las personalidades van solapándose y se ven sus puntos comunes, que al principio eran imperceptibles.


Añadir que los dos protagonistas ya habían actuado anteriormente como pareja principal en un dorama, concretamente en "Secret Love", y que la química entre ellos es increíble. Decir que intenté ver este dorama al descubrir este dato, pero no me van demasiado los melodramas, y a pesar de que me encantaría verlo, no creo que pueda aguantarlo; así, que quien sabe, a lo mejor algún día.

Es importante mencionar que los secretos del pasado, en esta historia, son un punto clave; y ha sido muy acertado el cómo el guión ha sabido llevarlos a lo largo de toda la trama.

En cuanto al OST, me ha gustado un tema especialmente, que combina las experiencias de ambos protagonistas y resume muy bien los sentimientos que quiere transmitir la serie: "Hallucinations" de Jang Jae In.

Bueno, para los amantes de los romances imposibles, con personajes cargados de traumas y llenos de rarezas que parecen insalvables, pero para los que os gusten las historias llenas de esperanza y manos salvadoras, os recomiendo encarecidamente esta historia.



Profundizando:

Personajes: (puede haber algún spoiler)


- Oh Ri Jin: es una médica residente de primer año del departamento de psiquiatría. Con una personalidad fuerte, que la ayuda a lidiar con su trabajo y con las dificultades de la vida, pero con muchas heridas ocultas, incluso para ella, debido a su pasado. Su vida da un giro cuando conoce a Shin Se Gi, quien afirma enamorarse de ella a primera vista, pero que es una de las personalidades de Do Hyun, lo que ocasionará más de un problema.


- Cha Do Hyun: un niño rico que parece haberlo tenido todo en la vida, pero cuyo pasado está lleno de traumas que le han hecho desarrollar trastorno de personalidad múltiple. Teniendo que mantener esto oculto de su familia y amigos y sólo pudiendo confiar en su secretario y su médico, sufre en solitario, mientras debe arreglar los problemas que causan sus personalidades cuando toman posesión de su cuerpo.


- Sin Se Gi: la personalidad más violenta y orgullosa de Do Hyun, aquella que reivindica no tener que arrodillarse ante nadie y que usará cualquier método para luchar por lo que quiere. Carga con los traumas que Do Hyun ha olvidado, por lo que es el más herido de todas las personalidades. Y además, por eso está obsesionado con Ri Jin, porque es la personalidad que surgió de querer protegerla y no poder.


- Perry Park: un viva la vida que ama los viajes, la pesca y el alcohol. Su mayor afición es hacer bombas, que a veces funcionan y otras no. Es una personalidad que representa los sueños del padre de Do Hyun de vivir en libertad.


- Ahn Yo Sub: la personalidad suicida, un adolescente que ha perdido las ganas de vivir, y no sabe pensar en nada más que no sea el suicidio. Cree que todos abandonarán a Do Hyun, y a ellos con él, debido a que son una especie de monstruo por vivir todos en el mismo cuerpo.


- Ahn Yo Na: la hermana melliza de Yo Sub, una chica con la cabeza en las nubes, a la que lo único que le importa es verse guapa y enamorarse. Es la personalidad que hace lo que le apetece cuando le apetece, sin importarle nada más. Creo que esta personalidad aparecía debido a la abuela de Do Hyun, cuando el sentía demasiada presión por parte de ella.

- Na Na: es una de las personalidades más nuevas de Do Hyun. Al principio parece que se trata de una niña pequeña, pero posteriormente se descubre que es un osito de peluche. Esta personalidad representa a quien quería estar siempre al lado de Do Hyun, pero que solo pudo empezar a vivir como ella.

- Mr. X: la última personalidad en aparecer, que se encarga de que el resto decidan marcharse. Es una personalidad basada en el padre de Ri Jin, un mago que salvará a su hija del dolor.


- Oh Ri On: el hermano mellizo de Ri Jin es un personaje único en todos los aspectos. Un escritor famoso que se oculta tras un seudónimo y del que sólo conocen su verdadera identidad su familia y su editor. Hasta el final uno no sabe como terminará este personaje, si volviéndose retorcido o no, pero al final no decepciona. Único y maravilloso, un chico enamorado de su hermana que la ha protegido desde que eran niños, que le he enseñado a luchar por si misma y a ver que la mejor elección en la vida es su propia elección.


OST y MV:




jueves, 12 de marzo de 2015

Master's sun

Título original: 주군의 태양 / Jugun-ui Taeyang
Título inglés: Master's sun
Episodios: 17
País: Corea del sur
Año: 2013
Género: comedia / sobrenatural / romance / drama
Calificación: 8/10

SINOPSIS
Tae Gong Sil es una mujer que desde que tuvo un accidente es capaz de ver fantasmas, que además incluso pueden llegar a poseerla cuando baja la guardia. Debido a esto, hace años que no es capaz de llevar una vida normal, ha sido despedida de todos sus trabajos y no ha podido tener una relación amorosa con nadie. A pesar de todo, debido a su buen corazón y aunque les tenga miedo a los fantasmas, intenta ayudarlos a encontrar la paz que les permita abandonar el mundo humano.
Sin embargo, el día que conoce a Joo Joong Won, todo cambia; ya que, a pesar de que él sea un ricachón avaro, mezquino y vanidoso, al tocarlo, los fantasmas que ve Gong Sil desaparecen. Al descubrir este suceso, Gong Sil no dejará escapar a Joong Won ya que puede suponer la salvación para ella y el inicio de una vida más o menos normal.



OPINIÓN
Ante todo, una palabra que define a este dorama es divertido. No busquéis efectos especiales grandiosos, ni situaciones totalmente realistas, ya que es precisamente el surrealismo quien está por todas partes.

La historia es entretenida, un poco típica, pero aún así con un toque de humor que la hace interesante, y unos personajes muy entretenidos. Algo que os sonará a los que conozcáis otras historias de las hermanas Hong (Big, The greatest love, Delightful girl Choon Hyan, My girl, Hong Gil Dong, You're beautiful, My girlfriend is a Gumiho,...).


Los personajes de esta historia se hacen querer, y excepto uno, es imposible no cogerle cariño al resto. El misterio acerca de un acontecimiento pasado, persigue durante toda la historia a los protagonistas, y hace que el espectador no tenga claro hasta el final que pasó exactamente. En cuanto a las historias de los fantasmas, había algunas bastante emotivas pero, para mi gusto, no se llegaba a profundizar lo suficiente en ellas, o al menos el tiempo suficiente, para que emocionaran todo lo que debían.


En cuanto al reparto, tenemos un triángulo amoroso con caras muy conocidas:
- Tae Gong Sil, interpretada por Gong Hyo Jin (The greatest love, Hello my teacher).
- Joo Joong Won interpretado por So Ji Sub (What happened in Bali?, Glass slippers, Ghost).
- Kan Woo interpretado por Seo In Guk (he hablado de él hace poco, protagonizó King of high school, Answer 1997).

Estos tres actores hacen la historia algo digno de verse, además de interpretar fabulosamente sus personajes. Mencionar también que el cambio que sufren de principio a fin los protagonistas es notable, sobre todo en el caso del protagonista masculino, en el que el cambio es más exagerado.


El OST es sin duda increíble, con un montón de temas que recordarás siempre, y que no se te sacarán de la cabeza.

Así que, os recomiendo mucho esta historia si queréis pasar un buen rato.^^



Trailer: