El castillo ambulante

Título: El castillo ambulante

Título original: Howl's moving castle

Autor: Diana Wynne Jones

Género: Fantasía

Editorial: Berenice

Año: 1986

Año traducción: 2007

Páginas: 347

SINOPSIS

Sophie Hatter es la mayor de tres jóvenes hermanas y por tanto será la que tendrá peor fortuna a lo largo de su vida, por ello nunca pensó en tener una vida muy interesante. Sin embargo a raíz de la muerte de su padre todo comenzará a cambiar tanto para ella como para sus hermanas y Sophie acabará convirtiéndose en el objetivo de la malvada Bruja del Páramo quien la transformará en una anciana. Para conseguir romper el hechizo Sophie llegará al castillo ambulante del mago Howl donde conocerá a Calcifer, un demonio del fuego, a Michael, el aprendiz de Howl y al mismísimo Howl quien tiene muy mala fama entre toda la gente de Ingary. Allí se convertirá en la nueva criada y encargada de la limpieza mientras intenta descubrir como volver a ser como antes y además averiguará si Howl es en realidad tan malvado como se dice por ahí o son todo habladurías y sólo es un joven con mal carácter.

CURIOSIDADES

El Estudio Ghibli estrenó en 2004 una película de animación basada en la novela. aunque a mí la película me gustó muchísimo, si la comparara con el libro, me quedaría con este último; pero considerándolas historias independientes con una trama principal común, ambas me han encantado sobremanera.

 

OPINIÓN

Me encantó este libro y puedo decir sin duda alguna que es una de mis novelas preferidas. Diana Wynne Jones mezcla de forma magistral una buena trama, además de muy original, con el estilo de los cuentos de antes y las historias fantásticas y leyendas de toda la vida. Para los amantes de la literatura fantástica es una obra que no puede quedar sin degustar, sea finalmente más o menos del agrado de cada uno. Los personajes tienen personalidades muy marcadas, tanto Shopie como Howl por ejemplo, a quien hasta el final no llegaremos a comprender del todo, ni por qué es así ni por qué actúa de la forma que lo hace. No os cansaré más con mis alabanzas a esta historia, sólo deciros que la recomiendo muchísimo.

El castillo ambulante

SINOPSIS

En el país de Ingary donde existen los magos y las brujas y donde la magia fluye por el aire vive la protagonista de esta historia. Sophie Hatter es una muchacha que vive en un pueblo cercano a los páramos. Trabaja en la sombrerería de su difunto padre, hasta que la abandona, debido a una maldición que le echa la Bruja del Páramo, la cual la transforma en un anciana de noventa años. Viaja por los páramos y finalmente entra a trabajar al castillo del "malvado" mago Howl. Allí intentará descubrir como romper su hechizo y conocerá a Marco, el aprendiz de Howl, a Calcifer, un demonio del fuego con el que hace un trato, y al mismísimo Howl, como no. Pero el país está inmerso en guerra, y Sophie comenzará a comprender porque Howl se oculta y existen esos rumores sobre él, y también le ayudará a dejar de ser un cobarde, además de traer a la casa donde viven estos tres sujetos, mucho movimiento.

OPINIÓN

Cuando vi la película he de decir que me maravilló; sus paisajes, su banda sonora, la historia, todo era fascinante y estaba muy bien hecho. Diré que es una de mis películas favoritas del estudio Ghibli. Sin embargo, cuando me hice con el libro en el que está basadas la película me llevé una desilusión bastante grande, porque prácticamente eran historias distintas; habían cogido la trama principal de la novela, pero poco más, habían desaparecido personajes,... La película por si sola está muy bien, pero si has leído el libro y esperas una película fiel, olvídalo!! Creo que como historias no totalmente independientes, pero si bastante, valen mucho ambas, aunque si tuviera que elegir, la historia de la novela tiene más miga, en mi opinión.