sábado, 25 de octubre de 2014

Orgullo y prejuicio



Título: Orgullo y prejuicio
Título original: Pride and Prejudice

Autor: Jane Austen
Traductor: María Antonia Ibáñez
Género: romance
Editorial: CÁTEDRA
Año: 1813
Páginas: 407


SINOPSIS

Cuando un nuevo habitante, el señor Bingley, un joven noble, llega a la campiña inglesa, muchas serán las muchachas que intenten ganarse su atención, puesto que es un soltero de oro. Entre ellas las hermanas Bennet, al menos una, a quien su madre tiene intención de desposar con él. Tras ser presentados en un baile, la hermana mayor y la más bella de las Bennet, Jane, consigue llamar la atención del joven; pero la suerte es peor para la segunda hermana, Elizabeth, quien termina siendo insultada por el mejor amigo del joven, el señor Darcy. Actuando estos hechos como desencadenantes, las relaciones de estos cuatro personajes irán haciéndose más complejas y dando más vueltas  de las que se hubieran podido prever, llevándolos a errar, descubrir, amar, perdonar,... Todo ello acompañado de las vidas, tejemanejes y complicaciones de sus familias y amistades.


CURIOSIDADES

Esta novela ha sido adaptada en muchos campos: cine, teatro, televisión,...
Destacaré la serie de televisión de 1995 "Orgullo y prejuicio", protagonizada por Collin Firth y Jennifer Ehle, y que está considerada la mejor adaptación hasta el momento.
También mencionar, la película del año 2005, con Keira Knightley y Matthew Macfadyen, que es la versión más conocida a nivel mundial, y gracias a la cual yo conocí esta historia y me animé a leer la novela. Por no decir que la película me enamoró y que su banda sonora es preciosa.


OPINIÓN

Una novela que, a pesar de su extensión, gracias a la brevedad de sus capítulos se lee muy bien. El lenguaje y muchas expresiones, además del estilo, se nota que son bastante antiguos (aunque esto supongo que se podría apreciar más en la novela original en inglés). Ciertas conversaciones tienen un tono bastante pedante, aunque esto obedece más al personaje que la estilo de la escritora en sí, al que, una vez que uno se acostumbra hace de la lectura algo extremadamente delicado, lleno de matices y muy agradable.

Los personajes son uno de los puntos fuertes de esta historia. En esta obra se crean al menos dos, o incluso tres, personajes, que posteriormente serán usados en muchas otras historias, por los valores que representa cada uno de ellos. Mis favoritos por sus tira y afloja y sus interesantes conversaciones son, por supuesto, Elizabeth y Darcy, aunque supongo que como les pasa a muchos lectores.

Los temas que trata la historia, resultan muy interesantes y diferentes, debido a la época en la que está encuadrada la obra, finales del siglo XVIII, principios del XIX. Me ha gustado mucho leer una obra con esta ambientación, y aún más por el hecho de que fue escrita por una mujer que vivió esa época y no se trata de una reconstrucción de un estudioso actual. Podría decirse que eso hace que ciertas características del marco social y cultural cobren más realismo.

La trama es brillante, llena de diálogos irónicos con tonos satíricos y a la vez otros de lo más profundo y sentimental. El amor es uno de los temas principales, pero un amor turbado muchas veces por la posición social, la familia, el qué dirán,... Obviamente también están presentes el orgullo y el prejuicio qe le dan el nombre a la obra, pero a pesar de que se pudiera pensar que esas dos palabras tienen un significado negativo, a medida que avanza la obra descubrimos que el orgullo en su justa medida no es algo tan malo, sino algo necesario para valorarse a uno mismo y ser valorado por los demás. Y el prejuicio es aquello que lleva a equivocación, que lleva a juzgar antes de conocer la verdad de primera mano, pero sin el cual, en este caso, no habría historia.

Bueno, yo os recomiendo mucho esta obra. Por sus personajes, por los temas que toca, por su ambientación,... Y también alguna de las adaptaciones que mencioné antes y de las que espero hablaros con más profundidad dentro de poco.

Trailer de la película (subtitutlado en Español):


Trailer de la serie:
 https://www.youtube.com/watch?v=fJuEiVK9eDs



Banda sonora de la película:



No hay comentarios:

Publicar un comentario