Dengeki daisy

Título original: (電撃 デイジー) Dengeki daisy

Me gustaría traducirlo al español por "Margarita eléctrica" en lugar de "Margarita electroschock"

Autor: Kyousuke Motomi

Tomos: 16

País: Japón

Año: 2007-2014

Género: romance / drama / misterio (shôjo)

Calificación: 9/10
Editorial: IVREA

SINOPSIS

Teru Kurebayashi sobrevive a su complejo día a día en el instituto desde la muerte de su hermano y tutor. Su único consuelo son sus amigos y los mensajes que se envía con un desconocido llamado Daisy, cuyo contacto dentro de un teléfono móvil fue lo único que le legó su hermano. Pero un día, la vida de Teru dará un vuelco cuando, al romper una ventana de un almacén del instituto, sea obligada a trabajar para pagar por la ventana rota para un conserje con mal carácter que no deja de meterse con ella, Tasuku Kurosaki.

Poco a poco, los misterios irán sucediéndose, pues constantes ataques informáticos no paran de suceder en su instituto, todo obra de organizaciones que pretenden descubrir la verdadera identidad del famosos hacker Daisy, protector de Teru. A raíz de estos problemas, la relación de Teru con todos los que la rodean irá cambiando, conocerá a personas de la antigua vida de su hermano y acabará arrastrada a descubrir la verdad detrás de su muerte y todo en lo que estuvo implicado en sus últimos meses de vida.

OPINIÓN

La verdad es que no quería desvelar mucho en la sinopsis por si os apetece leer la historia, ya que el misterio es una parte importante y el manga se toma su tiempo para desvelar todos los secretos de la trama.

Conocí la historia de "Dengeki daisy" hace muchos años, poco después de que comenzasen a publicarla en Japón. Me capturó de inmediato y eso fue lo que me llevó a lanzarme a comprarla cuando IVREA la licenció. Porque, como digo siempre, conocer la historia de antemano puede ayudarnos a decidir empezar a comprar una serie o no, ya que el manga no es una afición barata y hay que pensar bien en que historias debemos invertir nuestro dinero.

Siendo simplistas, podríamos definir la historia sencillamente como un romance de una chica de instituto que va más allá pasando por momentos cargados de misterio, drama y flashbacks. Pero es mucho más que lo reflejado en esta simple frase. Es una obra cargada de profundas reflexiones y giros sobre el existencialismo, la culpa y la razón de vivir de cada ser humano. 

El dibujo de Kyousuke Motomi es genial, capaz de impregnar a sus personajes de una apariencia dulce y  adorable, y a la vez convertirlos por momentos en seres terroríficos, capaces de mostrar su determinación y aplomo con una mirada. 

Los personajes están muy bien construidos, lo que hace que el lector les coja cariño enseguida a los protagonistas y acabe cabreado con otros. Sin embargo, no son planos, los malos no son malos porque sí y los buenos cometen pecados que los persiguen para siempre. Precisamente por eso, a pesar de ser ficción es una historia muy humana, capaz de aunar el misterio y seriedad de una historia de hackers, intrigas y delitos, con el romance y las historias de amistad propias del manga shôjo.

A partir de aquí puede haber SOPILERS:

Uno de los puntos fuertes, que hace esta historia adictiva, es la relación entre los dos protagonistas: Teru y Kurosaki. Digamos que desde el principio todos deseamos que la identidad de Daisy coincida con la de Tasuku, y en ese aspecto la historia no decepciona, a pesar de que a la vez nos pueda parecer un tópico. Pero en eso recae la magia de su relación. Y por eso los saltos y cambios que se van produciendo en ella durante toda la historia resultan tan mágicos. Hay que tener en cuenta que este jugosos romance, lleno de escenas preciosas, no se hace empalagosos gracias a la parte oscura del argumento.

La trama va volviéndose más compleja a medida que avanza y se va descubriendo el pasado de los personajes. Finalmente todo gira en torno a sucesos del pasado de los protagonistas y cosas que pasaron antes del punto de comienzo de la historia. En general la trama de misterio relacionada con organizaciones malvadas, genios desquiciados y espionaje, está bastante bien construida y es capaz de atrapar al lector por la forma en la que está contada.

Pero si hubiese que definir el tercer punto fuerte de esta historia, serían sin duda sus personajes:

Teru Kurebayashi: una chica de 15 años buena en sus estudios pero más pobre que las ratas. Vive sola desde la muerte de su hermano, que solo le dejó en herencia un teléfono móvil con un contacto guardado, el de una persona llamada Daisy que la ayudaría cuando lo necesitase. A pesar de esto, Teru es una chica reacia a pedir ayuda aunque no esté bien, por lo que Daisy deberá recurrir a medidas extremas para que se deje ayudar. A pesar de su edad, es una chica que tiene las ideas muy claras y que ha interiorizado todas las enseñanzas que su hermano le transmitió mientras estaba vivo. Esto hace que en ocasiones parezca mayor de lo que en realidad es. Aunque como toda adolescente también tendrá que ir aprendiendo muchas cosas relacionadas con sus sentimientos y los cambios que se van produciendo en su vida emocional y en su relación con Daisy, a quien considera el tesoro que le dejó su hermano.
Tasuku Kurosaki: un conserje de instituto de 24 años que arrastra un trauma debido a un pecado que cometió en el pasado cuando actuaba como cracker. Su alter ego, Daisy, un hacker prodigioso que siempre está dispuesto a proteger y animar a Teru con mensajes, contrasta bastante con su forma de tratarla en persona, ya que no puede dejar traslucir su amabilidad ni su cariño por ella. El hermano de Teru le encargó protegerla, para que también pudiese aprender como aceptar el dolor que soportaba por su pecado gracias a la ayuda de su hermana.
Jefe Masuda: el jefe de Ohanabatake, un café de estilo occidental. En el pasado perteneció al ejército y también formó parte del equipo del hermano de Teru siendo el contacto con el Ministerio de Interior. Conoce a Tasuku desde su juventud y está al tanto de su identidad secreta.
Riko Onizuka: la nueva orientadora del instituto de Teru era la novia de su hermano cuando éste estaba vivo, además de un miembro de su equipo de trabajo. A pesar de estar echándole la bronca siempre a Tasuku, solo desea que sea feliz, al igual que Teru. Se encarga constantemente de protegerlos a ambos y es una de las consejeras amorosas de Teru, a pesar de que tiene bien vigilado a Kurosaki para que se comporte adecuadamente con ella.
Kiyoshi Hasegawa: el mejor amigo de Teru, se ve involucrado en problemas con una organización criminal cuando buscaba información sobre el fallecimiento del hermano de Teru. A raíz de eso acaba convirtiéndose en un aliado de Daisy y también debe trabajar de criado para Kurosaki, junto con Teru, en el instituto.
Kazumasa Andou: el director del instituto donde estudia Teru y conserje ocasional. También formaba parte del equipo de trabajo del hermano de Teru. Es un masoquista al que le gusta esconderse en sitios oscuros y estrechos, lo que lo lleva a más de un malentendido.
Soichiro Kurebayashi: el hermano de Teru era un experto programador que tenía un gran equipo de trabajo en el que estaban Riko, Tasuku, Andou y Masuda. Era un hombre muy inteligente, pero también estaba obsesionado con su hermana y le encantaba hacer el tonto. Debido a tratar de arreglar el error de Tasuku y resolver el asesinato de un conocido suyo, el profesor Midorikawa, tuvo que dedicar sus últimos meses de vida a desencriptar información de vital importancia, no pudiendo tratarse de su cáncer de estómago, lo que le costó la vida.
Akira: un joven genio capaz de resolver códigos complejos más rápido que un ordenador. Fue secuestrado por una organización criminal cuando era un niño y utilizado para llevar a cabo todo tipo de operaciones ilegales. Su única obsesión es encontrar el testamento de M, que cree que pertenece a su abuelo el profesor Midorikawa. Al estar solo en el mundo, acaba desarrollando una obsesión por Daisy a quien ve como un rival y por Teru, a quien considera una chica que tiene la felicidad que él nunca tuvo y a la que desea hacer sufrir.

¡Hay muchos otros, pero es mejor que los descubráis por vosotros mismos!

School 2017

Título: School 2017 (학교 2017)

Episodios: 16

País: Corea del sur

Año: 2017

Género: drama / romance / escolar

Calificación: 8/10

SINOPSIS

Ra Eun Ho es una estudiante de 18 años que se encuentra entre los alumnos con peores notas de su escuela. Su sueño es convertirse en dibujante de webtoons, pero parece que su falta de talento en los exámenes le impedirá acudir a la universidad de artes. Además, en su escuela el ambiente está enrarecido en los últimos tiempos, entre todos los integrantes de la comunidad educativa, debido a unos incidentes ocasionados por un individuo que se hace llamar X. A raíz de un encuentro de Ra Eun Ho con este individuo, su vida escolar comenzará a complicarse y pasará a ser la principal sospechosa de las actividades delictivas de X, haciéndole aún más difícil llegar a cumplir su sueño. Debido a esto Eun Ho se pondrá un nuevo objetivo: desenmascarar a X y limpiar su nombre.

OPINIÓN

Empecé este dorama por casualidad, sin tener muy claro si iba a merecer la pena o no, pero reconozco que me enganchó desde el comienzo, y conforme pasaban los capítulos cada vez más. Primero diré que yo soy fan de los doramas escolares desde siempre, así que si ese género no os llama, puede que la historia no os interese. Pero si no es ese el caso, animaos a echarle un ojo. 

Antes de nada, decir que cuando uno empieza este tipo de historias suele deprimirse bastante. Al igual que en mi entrada anterior, la de "Angry mom", un punto importante de esta historia es resaltar defectos del sistema educativo coreano. Ya que, es un sistema que ha acabado centrándose exclusivamente en las buenas notas de los estudiantes con mayor poder adquisitivo y en mejorar la reputación de las escuelas. Debido a esto, los estudiantes con dificultades para los estudios son tratados como si no fuesen seres humanos, como la escoria del sistema.

Lo bueno de la serie es ver el cambio que se va produciendo con los capítulos, principalmente en los integrantes del sistema educativo. Hay profesores que comienzan la serie siendo unos cascarrabias que han abandonado a sus alumnos por sentirse ellos mismos defraudados por el sistema y que, gracias a sus nuevos alumnos y a la lucha de estos por desenmascarar las injusticias de la escuela, empiezan a confiar de nuevo en su profesión. Por lo que se podría decir que en este aspecto, la historia está bastante cargada de esperanza.

Por otro lado, están también los profesores jóvenes que traen con ellos sangre nueva y que, sin embargo, no paran de chocar contra ese muro conformado por los docentes más antiguos, que solo ven cifras en sus estudiantes en lugar de personas. Ellos nos demuestran que la constancia y las buenas intenciones suelen verse recompensadas con el cariño de la gente por la que se lucha.

Con respecto al tema de X, que es lo que mantiene la intriga la primera mitad de la serie, se puede decir que es un punto muy interesante. En un comienzo es un individuo que se dedica a causar estragos por la escuela sin ton ni son, pero poco a poco empieza a luchar por proteger los intereses de los estudiantes y desvelar las injusticias que se esconden en la escuela. Sin embargo, es precisamente por este personaje que se genera todo el revuelo y los problemas de Eun Ho, así como la desconfianza constante de los alumnos entre ellos y sus intentos por ganar ventajas en el sistema delatando a sus compañeros.

Cambiando de tercio si hablamos de la banda sonora, diré que me ha encantado. Tiene temas muy animados para acompañar a las partes divertidas de la época estudiantil y para enmarcar las locuras de juventud y los primeros amores ("I believe in this moment" de Gugudan y "Thrilling summer day" de Yozoh). Además también hay temas más tristes para momentos dramáticos ("Going home" de Tarin y "Stay in my life" de NCT).

Por otra parte, como en todo buen dorama, tenemos el romance. En este caso varios romances que harán que la historia gane muchos detalles y momentos tiernos. Personalmente me encantó la pareja principal y el desarrollo de su relación. Pero también habrá romance dentro del grupo de los profesores y otros estudiantes más.

Y claro está, al tratarse de un dorama escolar un punto imprescindible es la amistad y las relaciones que se forman entre los personajes. Sin duda, uno de los puntos que hacen que merezca tanto la pena.

Y por último, hablar de los personajes. En la sinopsis solo he mencionado a Eun Ho, pero como en todo buen dorama escolar, hay muchísimos personajes. Hablaré de los principales para que os hagáis una idea del panorama que se ha descrito anteriormente.

- Ra Eun Ho: es una chica que sueña con disfrutar su vida en el instituto intentando perseguir su sueño de convertirse en dibujante de webtoons. Sin embargo su vida se ve truncada por un individuo llamado X que se dedica a poner la escuela patas arriba.

- Hyung Tae Won: es el hijo del director de la escuela por lo que, a pesar de su comportamiento y sus notas, no pueden echarlo del instituto y todos le temen. Carga con una gran culpa de un incidente de su pasado y no es capaz de enfrentarse a su padre que se dedica a tapar todo lo que hace su hijo con dinero y cargándole la culpa a otros.

- Song Dae Hwi: el estudiante número uno de la escuela. A pesar de no pertenecer a una familia rica y no poder permitirse acudir a academias como sus compañeros, siempre está en el primer puesto en las calificaciones de los exámenes. Es un personaje muy interesante, porque se enfrenta a un sistema que le es hostil por no tener poder adquisitivo y debe vender su cerebro y su conocimiento a estudiantes ricos para poder ganarse la vida y llegar a ir a la universidad.

- Sim Kang Muyn: el tutor de los protagonistas de la historia es un profesor joven y apasionado, que intentará ayudar a sus estudiantes por todos los medios en un sistema que considera injusto para ellos, a pesar de que él solo no consiga plantarle cara.

- Han Soo Ji: es una joven agente de policía que es enviada al instituto para capturar a X. Se deja traslucir bastante bien su pasado de pandillera, y precisamente por ese pasado será capaz de ayudar a algunos alumnos descarriados.

- Hong Nam Joo: es la estudiante más guapa de su escuela y la novia de Dae Hwi. Sin embargo, se oculta tras mentiras por la vergüenza de que su familia ya no tenga la riqueza que tuvo en otro tiempo.

- Oh Sa Rang: la mejor amiga de Eun Ho, es una chica que nunca se ha parado a pensar en sus sueños porque es consciente de la situación en la que viven ella y su madre, por lo que ha decidido que se convertirá en funcionaria para poder tener un buen trabajo y poder darle a su madre la vida que merece.

- Seo Bo Ra: una chica acosada por varias chicas de su clase. Fue víctima de violencia de género cuando salía con uno de sus compañeros de clase y por una traición no denunció a su agresor. Habiendo perdido la fe en todo y en todos se dedica a pasar su vida escolar lo más discretamente que puede, sin defenderse de aquellos contras los que sabe que no puede ganar. Es un personaje muy interesante, que cuando comienza a luchar contra las injusticias de su alrededor gana muchísimo.

- Hwang Young Gun: la principal acosadora de Seo Bo Ra, es una pandillera que no para de meterse en líos. pero tiene una historia con Bo Ra mucho más profunda de lo que se deja ver en un comienzo.

- Won Byung Goo: es el amigo de Tae Won. Un chico poco espabilado al que mucha gente le cuenta cosas proque creen que no se entera de nada. Es un personaje bastante entrañable a su manera. El "cabeza en las nubes" que siempre hay en todas las clases.

- Kim Hee Chan: es el líder de los estudiantes ricos. Un chico con mal genio que no es capaz de superar a Dae Hwi en los exámenes. Debido a esto tiene un fuerte complejo de inferioridad que oculta aprovechándose de las necesidades económicas de Dae Hwi, para conseguir mejorar su posición en las calificaciones de los exámenes. Además, fue la pareja de Bo Ra y el que la maltrató física y psicológicamente, llegando a amenazarla con acabar con su vida si le denunciaba.


Y hasta aquí la historia de School 2017. Espero que la entrada os sirva de ayuda para decidir si darle una oportunidad. ^^

Angry mom

Título original: Angry mom

Episodios: 16

País: Corea del sur

Año: 2015

Género: drama

Calificación: 7,5/10

SINOPSIS

Jo Kang Ja fue en su adolescencia una pandillera con malas maneras y con multitud de problemas por ello. Sin embargo, estas habilidades harán que, en su vida adulta, tome una difícil decisión cuando descubra que, en el instituto, su hija, Oh Ah Ran, está siendo acosada. Jo Kang Ja emprenderá una lucha contra un sistema que no ayuda a los jóvenes estudiantes, que son maltratados por sus compañeros y que pone por delante el prestigio de las escuelas y de los hijos de familias ricas que intentan conseguir buenas notas a cualquier precio. Así, se transformará en Jo Ban Wool, una adolescente que vuelve para cursar sus estudios tras unos años de abandono escolar y conseguir hacer frente a aquellos que intentan hacer daño a su hija.

OPINIÓN

Hace más de un año que vi este dorama, pero fui dejando la redacción de su reseña cada vez más, cosa de la que ahora me arrepiento un poco. Pero es que, antes de reseñar mi siguiente dorama, le debía a esta historia su reseña, ya que tocan temas similares.

Para empezar digamos que puede sonar algo raro o imposible el hecho de que una mujer de 32 años se haga pasar por una de 19 y se cuele en un instituto así como así. O eso es lo que muchos pensaréis al leer la reseña, y lo que me pasó a mí. Lo cierto es que, teniendo en cuenta la tremenda juventud de las mujeres asiáticas, no es tan extraño que se las pueda clasificar mal en una franja de edad. Aún así, todo tiene sus límites, pero volvamos a la historia, que es lo importante.

"Angry mom" es una historia para hacer pensar sobre muchos temas, pero sobre todo para llamar la atención sobre el sistema educativo de Corea del Sur y muchos problemas que subyacen bajo el prestigio y la buena imagen mundial a nivel educativo. La historia nos presenta a una madre que pondrá todo esto en relieve, ya que, tras agotar todos los recursos para tratar de salvar a su hija y verse defraudada por la sociedad y la ley, deberá recurrir a una idea extrema para proteger lo que más le importa en el mundo.

Además, en este dorama se tocan multitud de temas que van desde el acoso entre adolescentes, a la extorsión  en el mundo de los adultos, así como el abuso de poder por parte de los ricos y las malas prácticas con tal de obtener beneficios aún a costa de las vidas de otros.

Hay muchos personajes, tanto adultos como adolescentes con diferentes problemas e inquietudes. Y exceptuando por los corruptos, que solo quieren lucrarse a costa de los demás y ganar prestigio pisando y avasallando a los más jóvenes, todos los personajes, por malos que sean tienen un motivo que se va desvelando con cada capítulo. Y es quizá esto, sus personajes, lo que hace de esta historia algo tan interesante.

Para mí, uno de los únicos fallos de la serie fue el final algo apresurado, aunque cargado de drama. La recomiendo si queréis ver algo diferente, aunque es el tipo de serie que deprime mucho, porque refleja un drama de corrupción que es muy complicado de solucionar por todas las personas implicadas en él. Además de las historias del pasado de los protagonistas, que son muy interesantes y os harán descubrir muchos puntos de vista sobre temas muy diferentes. Y también, decir que el dorama tiene una banda sonora con canciones bastante desgarradoras y profundas que acompañan demasiado bien la temática.

Yendo a los personajes en profundidad (puede contener spoilers):

- Jo Kang Ja es un personaje fuerte, dispuesta a luchar por lo todo lo que le importa, sin preocuparse de cómo de grande sea su enemigo, porque cree en una justicia que ha abandonado a la sociedad y que será la que la lleve a ser ella misma quien proteja a su querida hija.

- Oh Ah Ran, la hija de Jo Kang Ja, es una chica estudiosa a la que, por proteger a su amiga, le han estado haciendo la vida imposible, todo por conocer un secreto que implica a alguien importante de la dirección de su escuela. Es muy interesante como su relación con su madre va cambiando a lo largo de la serie, ya que, como podréis imaginar a nadie de los que conocen el secreto de Kang Ja le hace ninguna gracia que se haga pasar por una estudiante.

- Park Noh Ah es un joven profesor idealista, que quiere ayudar a sus estudiantes a crecer y superar las dificultades. Pero choca de frente con un sistema que ha dejado eso de lado y se centra en favorecer a los hijos de familias ricas, que pueden pagar los sobornos necesarios para que sus notas aumenten u obtener otros privilegios.

- Im Hyung Joon, el marido de Kang Ja, es un personaje que no me gustó casi en ningún momento. Un hombre que, junto con su madre, no paran de restregar el hecho de que Ah Ran no es su hija biológica y de que Kang Ja es una desconsiderada a pesar de que se casó con ella siendo madre de un bebé de otro hombre.

- Go Soo Hee es una amiga de juventud de Kang Ja. Es un personaje muy peculiar y estrambótico, sin embargo, si no existiese Kang Ja no podría llevar a cabo su plan, ya que ella finge ser su madre.

- Jin Yi Kyung, la mejor amiga de Ah Ran. Poco después de empezar la serie fallece y posteriormente se descubren las causas de su muerte. Asesinato por haberse quedado embarazada del director de la escuela. Defenderla a ella es la causa de que acosen a Ah Ran. Y su muerte la afecta mucho.

- Hong Sang Tae, es el hijo del presidente de la escuela. Es un niño rico que además tiene las mejores notas de su clase. Está enamorado de Ah Ran, pero a la vez está acostumbrado a vivir entre la corrupción que le ha rodeado desde niño y no se atreve a plantarle cara a su padre.

- Go Bok Dong, es el chico malo de la escuela y el acosador de Ah Ran. Poco a poco se va descubriendo que este personaje tiene más que ocultar de los que parece, ya que está siendo amenazado por el director para que acose a Ah Ran, por saber su secreto. Además, cuando Kang Ja llega a la escuela, y es la única que le planta cara, empieza a interesarse por ella y acaba enamorado de esa mujer con el carácter más fuerte que ha conocido. Personalmente fue uno de los personajes que más me gustó, porque incluso tras descubrir la verdad sobre la protagonista decide que una diferencia de 16 años es algo que no le importa y desea que ella algún día le llegue a ver como una potencial pareja.

Hay muchos otros personajes, tanto compañeros de clase como profesores y personal directivo, empleados públicos, padres, etc. Todos ellos van conformando un tapiz complejo de corrupción en un sistema en el que los jóvenes son meras cifras y no le importan verdaderamente a nadie más que por el prestigio que puedan aportar a las instituciones.

A través del Khamsin

Título original: A través del Khamsin
Autores: Skizocrilian Studio

Tomos: 3

País: España

Año: 2013-2016

Género: aventuras / fantasía / distopía

Calificación: 8/10
Editorial: NORMA Editorial

SINOPSIS

Ryuki y Koga son dos jóvenes, que viven por su cuenta en una ciudad en el desierto, desde que sus padres fueron arrancados de su lado y llevados lejos por los humanos. Sin embargo, en esa ciudad en la que hay un frágil equilibrio entre perros, gatos y humanos, parece que algo ha empezado a moverse, algo relacionado con los muchachos y el verano eterno que se cierne sobre esas tierras desde hace años. Comienza así un viaje para descubrir la verdad sobre sí mismos y sus padres, pero sobre todo, un viaje por la supervivencia propia y la lucha por devolver el equilibrio a su mundo.

OPINIÓN

Lo cierto es que llevaba bastante tiempo pensando si echarle el guante a esta historia o no. Pero como me pasó algunas veces con autores españoles de manga que sus historias quedaban inconclusas, me daba miedo cogerla antes de que estuviese terminada. Sin embargo, alguien que conocía mi duda y, a la vez, mi intención de hacerme con ella en algún momento, la puso en mis manos hace poco^^ (Gracias por eso!).

Es una historia que tendré que releer de nuevo para disfrutar más aspectos que la trama central, pero en general me ha gustado mucho. El dibujo me encanta y he de reconocer que tengo debilidad por historias en las que perros y gatos tienen forma humanoide, encontrándose al mismo nivel que los humanos.

Quizá uno de los defectos que le veo es que, por su brevedad, no se profundiza todo lo que se podría en los personajes y sus relaciones. La trama está bien y tiene detalles muy interesantes, pero a la vez me gustaría que incluyese algo más sobre los protagonistas y secundarios, así como sobre su mundo. Aunque puede que en obras posteriores se hable de todo esto, ya que la historia deja claro que el mundo de estos jóvenes es más grande y complejo de lo que se deja ver en la trilogía.

Al margen de eso trata bastantes temas interesantes, aunque algunos típicos de una distopía. Aún así, tratan algunos puntos de modo superficial, supongo que por lo que ya se comentó arriba.

La recomiendo sin duda si queréis dar una oportunidad al manga de producción española. Además de que es de los autores de Pechanko!, que es una historia muy entretenida.  

CURIOSIDADES

Una de las razones de que esta historia llamase mi atención fue el parecido con un manga que había leído hace años llamado "Paper Cats" (2006), del que solo se publicó un tomo de los tres planeados, cuyos autores son Andy Genzou y Hikari Akagi. 

Si leéis el argumento de esa historia e incluso los nombres de los personajes, comprobaréis que son prácticamente los mismos que en "A través del Khamsin". Mi teoría es que pertenece a los mismos autores, aunque en una época en la que utilizaban otros pseudónimos. A pesar de que no he podido confirmarlo, parece lo más evidente. Es como si el primer tomo de "Paper Cats" no hubiese estado bien orientado en su argumento, o que su recibimiento no fuese todo lo bueno que se pudiese esperar. Fuese lo que fuese, algo llevó a reescribir la historia de cero y dio lugar a "A través del Khamsin". Personalmente me alegró mucho que así fuese, porque tras leer el primer tomo de "Paper Cats" me había quedado con las ganas de continuar con la historia y pasaron muchos años sin que pudiese hacerlo, con la idea de que sería otra historia inconclusa más en mi estantería. Por lo que me alegro de que, fuera como fuese, no haya sido así^^