Título: No. 6
Serie de novelas: 9 volúmenes (+ un capítulo extra + epílogo + No. 6 beyond (4 capítulos))
Autor: Atsuko Asano
Traductor: Kanarianime fansub
Género: ciencia-ficción / "romance" / drama/ psicológico / shônen ai
Año:2003-2011
SINOPSIS
En 2013, en No. 6, una ciudad idílica, vive un niño llamado Shion. Desde los 2 años, cuando lo clasificaron como miembro de la élite por su inteligencia, ha vivido en Cronos, el área más privilegiada de la ciudad, con su madre.
Sin embargo, la noche de su 12º cumpleaños, da refugio a un niño llamado Nezumi, que ha escapado del Correccional. Debido a ese incidente, pues Nezumi logró huir de las autoridades, Shion es despojado de sus privilegios y él y su madre son enviados a Lost Town, el distrito de clase más baja de No. 6.
Cuatro años después Shion recuerda a Nezumi con cariño y sueña con volver a verlo. Pero no es hasta que Shion descubre un terrible secreto sobre No. 6, que pone su vida en peligro, cuando Nezumi aparece para pagar la deuda de cuatro años atrás.
CURIOSIDADES
Hay un manga basado en las novelas; empezó a publicarse en 2011 y se terminó en 2013. También hay un anime del 2011 basado en la historia; aunque claro está, muchas cosas de las novelas fueron cambiadas u omitidas, aunque el argumento principal es el mismo (anime No. 6).
OPINIÓN
Conocí la historia gracias al anime, que tenía apuntado desde hacía unos meses en mi lista de pendientes. Me enamoré de la historia en seguida, pero claro, al saber que estaba basada en una serie de novelas quise saber más. El problema, como con casi toda la literatura extranjera (asiática más y series de novelas no digamos) es que me imaginaba que como mucho, si la encontraba, estaría en inglés. Mi sorpresa y alegría fueron mayúsculas al encontrar un fansub que la había traducido completa (bueno, al parecer aún están traduciendo el último capítulo de la última novela extra: No. 6 beyond). Por si os interesa, abajo tenéis los links.
Yendo a la novela en sí. Como pasa en todas, se profundiza más en muchos temas, sobre todo en matices y ambientación. Además de que en las novelas se palpa más el hambre, el sufrimiento, la pobreza y la crueldad; así como lo compleja que es la relación de Nezumi y Shion.
En lo referente al argumento, me ha encantado. Una historia llena de giros interesantes, con sus misterios, sus protagonsitas peculiares y únicos,... quizá lo que menos me convenció fue el cierto misticismo por el hecho de existir una deidad de la naturaleza (poco científico en comparación con otras partes), pero es parte de la historia y no tengo derecho a meterme con eso. ^^U La historia tiene un montón de alusiones a obras de Shakespeare, y algunas a otros clásicos, pero mayoritariamente al primero.
Bien, la historia es un shônen ai, es decir, una historia sobre una relación romántica entre chicos. Este término suele ser usado normalmente para hablar de manga y anime, al menos es donde yo lo veo con más frecuencia, aunque supongo que en novelas también se usa... se refiere a eso, una historia, sea del tipo que sea, en la que hay un romance entre sus protagonistas masculinos. Había gente que sólo por eso ya decidía no ver el anime, ni darle una oportunidad a la historia. Pero digamos que lo más apasionado que sale en la historia son besos, y tan escasos que se cuentan con los dedos de una mano y sobran. Es decir, nada del otro mundo; aunque seguro que hay gente que le habría gustado que pasara algo más. ;)
Quizá porque ya he hecho la reseña del anime no se me ocurre nada más que decir, pero desde luego la recomiendo. Una historia sobre como la raza humana puede perder el camino, sobre como las personas al final siempre acaban encariñándose de alguien y sobre la soledad que es lo más triste que le puede suceder a alguien. La desconfianza, el apego, el miedo a la muerte, la pobreza, la desesperación, la moral, la esperanza, el dolor... Todo esto y mucho más, para los que os animéis a leerla.^^
Pues mira que en verdad sorprende que algun fansub haya tomado el trabajo de traducirlasm voy a descargarmelas :D
ResponderEliminarUn abrazo!