Patema inverted

Título original: Sakasama no Patema
Título inglés: Patema inverted
Título español: Patema invertida
País: Japón
Duración: 99 min
Año: 2013
Género: ciencia-ficción / "romance" / fantasía
Calificación: 9/10

SINOPSIS

Patema es la princesa de un pueblo que vive en túneles y cavernas bajo tierra. A ella le gusta explorar zonas más allá del lugar en el que viven, a pesar de las constantes reprimendas que recibe por ello. Un día, mientras explora la conocida como "zona peligrosa", se encuentra con un misterioso individuo que camina por el techo. Al escapar de él, Patema cae por un profundo agujero y llega al mundo exterior. Allí conoce a Age, un chico de la superficie. Ambos descubren que el efecto de la gravedad de Patema está invertido. Debido a esto tendrán que intentar que las autoridades no descubran a Patema, pues se la llevarían; y además, tendrán que intentar todo lo posible para que Patema pueda volver a su hogar. Porque el mayor problema es que Patema, al estar en la superficie, si no se agarrara a nada, caería al cielo y se perdería para siempre.

OPINIÓN

Llevaba esperando bastante para ver esta película subtitulada. La espera mereció la pena y desde luego, la historia no ha decepcionado. Como leí en algunos comentarios sobre la película, la gente se quejaba de que no hubieran desarrollado más la historia de amor; aún así, está muy bien, y la relación amorosa no es el tema más importante a tratar. Mi mayor pena es que no se mostara un poco más de la parte costumbrista de la vida de los invertidos, o incluso algo más de la nueva vida de los humanos hacia el final.

El argumento de la historia está muy bien. Hay quienes hablaban de similitudes con la película de "Un amor entre dos mundos"; personalmente no lo sé, ya que no la he visto y solo conozco lo básico, que había dos mundos y que estaban invertidos y que los protagonistas, de distintos mundos, se enamoraban. Bueno, dejando de lado las comparaciones, que son odiosas, vamos a centrarnos en Patema inverted.

Si hay algo que destaca de esta película es su animación y que es visualmente impresionante. Porque los constantes cambios de perspectiva hacen que hasta el espectador se maree y piense que es posible caer hacia el cielo; hacia el final de la película uno ya no sabe donde es arriba y donde abajo. Escribiendo esto recuerdo la película del juego de Ender, donde deberían haber conseguido este efecto y sin embargo no lo lograron para nada... Bueno, dejo de desviarme del tema.^^

Otro gran punto de la película es la banda sonora, maravillosa y única, que acompaña muy bien todos los momentos. Me enamoró desde que vi el trailer.

Por último decir que se trata de una historia de lucha por la libertad, de aceptación de lo diferente, del no juzgar de antemano, del miedo de los humanos a lo que no conocen, y de que todo depende del punto de vista con que se mire el mundo. (Si no lo creéis echad un vistazo a la primera y última imagen de la entrada^^)

Bueno, fabulosa. Con una buena animación, una historia que engacha, contada de forma interesante. Unos personajes que hacen que te quedes con pena de que termine la película y una banda sonora de esas que reconoceréis en cuanto la escuchéis en otro momento.

*Añadir que hay 4 ONAs, por si os interesa saber algo más. Cada uno dura 6 minutos. Salieron antes de la pelícla y son como pellizcos de lo que sería la película.

Bara no nai hanaya

Título original: 薔薇のない花屋 / Bara no nai hanaya
Título inglés: Flowershop without roses
Título español: Floristería sin rosas
Episodios: 11
País: Japón
Año: 2008
Género: drama / romance
Calificación: 8,5/10
Tema principal: "Zutto isshosa" de Yamashita Tatsuro

SINOPSIS

Eiji Shiomi crió el solo a su hija Shizuku tras la muerte de su esposa. Además, para cumplir su promesa a su mujer abrió una floristería, aunque una floristería en la que, por alguna misteriosa razón, no venden rosas. Un día de lluvia aparece frente a la tienda una bella mujer ciega, Mio Shirato, que resulta ser una nueva vecina y llama la atención de Eiji.

Otros personajes intervendrán en la trama: Yuki Ono, la maestra de Shizuku; Kengo Shijo es el dueño de un café próximo a la floristería; Naoya Kudo, un hombre que acaba viviendo con Eiji; Keiko Hishida, una anciana vecina; y Teruo Anzai, el director de un gran hospital.

La vida de todas estas personas acaba relacionada de alguna forma con Eiji y eso cambiará sus vidas para siempre, para bien o para mal.

OPINIÓN

Hacía bastante que no me ponía con ningún dorama, y aún más con uno japonés... La verdad es que lo echaba de menos, y sobre todo, cuando se trata de una historia tan maravillosa que me ha dejado tan buenos recuerdos.

Ante todo, decir que estamos ante un drama, (no digáis que no os avisé) por lo que sus toques dramáticos bastante profundos tiene; sin embargo, es un drama en el que los personajes no montan grandes conmociones, sino que se dedican a descubrir, interiorizar, asimilar y aceptar la verdad de lo que sucede a su alrededor. Todos y cada uno de ellos tienen sus secretos, más o menos oscuros, pero ocultos en algún lugar. A pesar de ser una historia en la que se suceden las mentiras y los engaños (que esto no os eche para atrás), ocurren de una forma tan natural que en ocasiones resulta hasta poco realista su resolución, pero claro, esto se debe a la personalidad de los personajes, y es lo que le da ese encanto especial.

La trama está llena de sorpresas y giros impactantes que hacen que el espectador continúe con la historia quiera o no. Dentro de lo costumbrista incluye el romance, y a la vez las intrigas múltiples que se desarrollan a lo largo de la historia. Tiene muchísimos puntos entrañables y que sacan una sonrisa, eso os lo aseguro.

Los personajes son fantásticos. Hay de todo y no son ni buenos, ni malos, son humanos, y por tanto cometen errores. Shizuku, la pequeña de la historia enamora desde su primer entrada en escena, y es que se hace querer desde el comienzo, con sus primeras frases. Eiji es otro personaje asombroso, tranquilo hasta decir basta, y que siempre trabaja por los demás, olvidándose incluso de si mismo. Mio, con sus problemas múltiples y las encrucijadas en las que se encuentra. Naoya, con su peculiar personalidad. Keiko, que muestra la vida de los ancianos que ya no saben a donde pertenecen y de los que nadie quiere hacerse cargo... Todos estos y muchos otros que aportan grandes puntos a la historia.

El tema no central, pero alrededor del que gira toda la historia es el de los "soldados anónimos" o "guerreros anónimos", que son aquellos niños que han sido abandonados por sus padres, es decir, que viven con sus padres pero han sido descuidados por ellos y viven en situaciones muy precarias. No os digo más sobre esto, si os interesa, mirad la serie.

Decir que la ambientación, la puesta en escena y las interpretaciones me encantaron. Aunque mi mayor sorpresa fue descubrir que a Mio la interpretaba Yuko Takeuchi, que me había enamorado con su papel en "Pride". Y aquí tampoco decepcionó ya que se llevó el premio a mejor actriz de reparto. Por no decir que el dorama también recibió otros premios: mejor guionista, mejor tema musical y premio especial a Yuki Yagi, que encarnaba a Shizuku.

A mí me ha gustado, porque a pesar del drama, es una historia sobre la felicidad, las segundas oportunidades, la confianza y el amor.

Solo añadir que la vi subtitulada en inglés. Pero si la encontráis en español adelante con ella, y si no, os animo a que lo intentéis con los subtítulos en inglés.

Trailer:

MV:

No. 6

Título: No. 6

Serie de novelas: 9 volúmenes (+ un capítulo extra + epílogo + No. 6 beyond (4 capítulos))

Autor: Atsuko Asano

Traductor: Kanarianime fansub

Género: ciencia-ficción / "romance" / drama/ psicológico / shônen ai

Año:2003-2011

  

SINOPSIS

En 2013, en No. 6, una ciudad idílica, vive un niño llamado Shion. Desde los 2 años, cuando lo clasificaron como miembro de la élite por su inteligencia, ha vivido en Cronos, el área más privilegiada de la ciudad, con su madre.

Sin embargo, la noche de su 12º cumpleaños, da refugio a un niño llamado Nezumi, que ha escapado del Correccional. Debido a ese incidente, pues Nezumi logró huir de las autoridades, Shion es despojado de sus privilegios y él y su madre son enviados a Lost Town, el distrito de clase más baja de No. 6.

Cuatro años después Shion recuerda a Nezumi con cariño y sueña con volver a verlo. Pero no es hasta que Shion descubre un terrible secreto sobre No. 6, que pone su vida en peligro, cuando Nezumi aparece para pagar la deuda de cuatro años atrás.

CURIOSIDADES

Hay un manga basado en las novelas; empezó a publicarse en 2011 y se terminó en 2013. También hay un anime del 2011 basado en la historia; aunque claro está, muchas cosas de las novelas fueron cambiadas u omitidas, aunque el argumento principal es el mismo (anime No. 6).

OPINIÓN

Conocí la historia gracias al anime, que tenía apuntado desde hacía unos meses en mi lista de pendientes. Me enamoré de la historia en seguida, pero claro, al saber que estaba basada en una serie de novelas quise saber más. El problema, como con casi toda la literatura extranjera (asiática más y series de novelas no digamos) es que me imaginaba que como mucho, si la encontraba, estaría en inglés. Mi sorpresa y alegría fueron mayúsculas al encontrar un fansub que la había traducido completa (bueno, al parecer aún están traduciendo el último capítulo de la última novela extra: No. 6 beyond). Por si os interesa, abajo tenéis los links.

Yendo a la novela en sí. Como pasa en todas, se profundiza más en muchos temas, sobre todo en matices y ambientación. Además de que en las novelas se palpa más el hambre, el sufrimiento, la pobreza y la crueldad; así como lo compleja que es la relación de Nezumi y Shion.

En lo referente al argumento, me ha encantado. Una historia llena de giros interesantes, con sus misterios, sus protagonsitas peculiares y únicos,... quizá lo que menos me convenció fue el cierto misticismo por el hecho de existir una deidad de la naturaleza (poco científico en comparación con otras partes), pero es parte de la historia y no tengo derecho a meterme con eso. ^^U La historia tiene un montón de alusiones a obras de Shakespeare, y algunas a otros clásicos, pero mayoritariamente al primero.

Bien, la historia es un shônen ai, es decir, una historia sobre una relación romántica entre chicos. Este término suele ser usado normalmente para hablar de manga y anime, al menos es donde yo lo veo con más frecuencia, aunque supongo que en novelas también se usa... se refiere a eso, una historia, sea del tipo que sea, en la que hay un romance entre sus protagonistas masculinos. Había gente que sólo por eso ya decidía no ver el anime, ni darle una oportunidad a la historia. Pero digamos que lo más apasionado que sale en la historia son besos, y tan escasos que se cuentan con los dedos de una mano y sobran. Es decir, nada del otro mundo; aunque seguro que hay gente que le habría gustado que pasara algo más. ;)

Quizá porque ya he hecho la reseña del anime no se me ocurre nada más que decir, pero desde luego la recomiendo. Una historia sobre como la raza humana puede perder el camino, sobre como las personas al final siempre acaban encariñándose de alguien y sobre la soledad que es lo más triste que le puede suceder a alguien. La desconfianza, el apego, el miedo a la muerte, la pobreza, la desesperación, la moral, la esperanza, el dolor... Todo esto y mucho más, para los que os animéis a leerla.^^ 

Novelas en español:

http://ainofansub.freeforums.org/no-6-novela-en-espanol-descarga-t8671.html

http://feelgoodyaoi.blogspot.com.es/2012/04/novela-no6-espanol.html?zx=999210aebd3d02ce